| - Emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متاكد ؟ |
| - Emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متاكد.. |
| - Emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متاكد.. |
| Evet, Emin misiniz? Çocuğu burada bırakayım mı? | Open Subtitles | هل أنت متاكد انني استطيع ان اترك الفتى هنا |
| - Şef! - Evet? - Bunun iyi bir fikir olduğundan Emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متاكد ان هذه فكرة جيدة ؟ |
| Babanızın Macar olmadığına Emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متاكد أن ابوك ليس هنغاري ؟ |
| - Emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متاكد ؟ |
| - Emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متاكد ؟ |
| - Emin misin? | Open Subtitles | - هل أنت متاكد |
| Bu zorlu göreve hazır olduğunuza Emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متاكد أنك تريد التحدي؟ |
| Bu memur olduğuna tam olarak Emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متاكد تماماً منه؟ |
| John olduğuna Emin misiniz? | Open Subtitles | لكنه أصيب بطلق ناري أعني هل أنت متاكد من أنّه (جون)؟ |
| Geyik olduğuna Emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متاكد أنه كأن كلب ؟ |
| - Emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متاكد ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 