Discover our services in

    "هل أنت هنا" - Translation from Arabic to Turkish

    • burada mısın
        
    • orada mısın
        
    • mi geldin
        
    • içeride misin
        
    • mi geldiniz
        
    • mi buradasın
        
    • Orada mısınız
        
    • orda mısın
        
    • mi buradasınız
        
    • evde misin
        
    • İçerde misin
        
    • burada mısınız
        
    • mi burdasın
        
    Gerçekten burada mısın? Open Subtitles هل أنت هنا حقّاً؟ أنا هنا , و هذا يحدث فعلاً
    Söyle samuray parçası... burada mısın? Open Subtitles هل أنت هنا أيها الساموراي الحقير؟
    Söyle, samurai süprüntüsü, orada mısın? Open Subtitles هل أنت هنا أيها الساموراي الحقير؟
    Sana bİr şey almak için durdum. orada mısın? Open Subtitles لقد ذهبت لشراء شئ ما هل أنت هنا ؟
    Ve çok iyi anımsıyorum ki onunla size bir daha izinsiz girmemenizi söylemiştim. Suç mahallini incelemeye mi geldin? Open Subtitles و أتذكر استخدامي لها كي أخبرك أن تكفّ عن التعدّي على الممتلكات هل أنت هنا لتعمل بمسرح الجريمة ؟
    Hey, Estes. Hasta herif, içeride misin? Hey, Estes. Open Subtitles أنت أستوس أيها القذر هل أنت هنا
    - burada mısın, Patron? Open Subtitles هل أنت هنا بالأسفل أيها الرئيس ؟
    Tamam. Sekreter Kim, burada mısın? Open Subtitles . حقاً هل أنت هنا ؟
    Jeff, burada mısın? Open Subtitles جيف ؟ هل أنت هنا ؟
    burada mısın sen? Bu gezegende misin? Open Subtitles هل أنت هنا على هذا الكوكب؟
    burada mısın, Uffe? Open Subtitles هل أنت هنا يا يوف ؟
    Buraya sana yardım etmeye geldim. Tasha, orada mısın? Open Subtitles أنا هنا للمساعدة , هل أنت هنا ؟
    İÇERİ GİR 007 007, orada mısın? Open Subtitles أيها العميل 007 هل أنت هنا
    Nick, orada mısın? Open Subtitles نيك .. هل أنت هنا ؟
    Ben Kika. orada mısın? Open Subtitles أنا كيكا , هل أنت هنا ?
    Açılış için mi geldin? Open Subtitles أهلاً بك في باريس هل أنت هنا من أجل الإفتتاح
    Clark, içeride misin? Open Subtitles كلارك هل أنت هنا
    Polonya'ya hoş geldiniz, Bay Davenport. İş için mi ziyaret için mi geldiniz? Open Subtitles أهلاً بك في بولندا يا سيد دافنبورت هل أنت هنا للعمل أم للمتعة؟
    Ona ödül vermek için mi buradasın? Open Subtitles هل أنت هنا .. لإعطائها جائزة على سبيل المثال ؟
    Bay Simpson, Orada mısınız? Open Subtitles سيد سيمبسون ، هل أنت هنا ؟
    orda mısın dostum? Open Subtitles هل أنت هنا ياصديقي ؟
    Vücudunuzu ve ruhunuzu Graham Holt'a sunmak için mi buradasınız? Open Subtitles هل أنت هنا لإعطاء قلبك و روحك لجراهام هولت ؟
    Alissa? evde misin? Open Subtitles آليسا " هل أنت هنا ؟ "
    İçerde misin Lomax, seni adi piç? Open Subtitles هل أنت هنا لوماكس , أيها اللعين القذر
    - Yarın saat 10'da burada mısınız? Open Subtitles هل أنت هنا في العاشرة من صباح الغد؟
    Korkusuz'un sorumlu olduğunu doğrulamak için mi burdasın dedektif? Open Subtitles هل أنت هنا لتأكيد أن "المتهور" مسئول عن هذا أيها المحقق؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more