| Gerçekten burada mısın? | Open Subtitles | هل أنت هنا حقّاً؟ أنا هنا , و هذا يحدث فعلاً |
| Söyle samuray parçası... burada mısın? | Open Subtitles | هل أنت هنا أيها الساموراي الحقير؟ |
| Söyle, samurai süprüntüsü, orada mısın? | Open Subtitles | هل أنت هنا أيها الساموراي الحقير؟ |
| Sana bİr şey almak için durdum. orada mısın? | Open Subtitles | لقد ذهبت لشراء شئ ما هل أنت هنا ؟ |
| Ve çok iyi anımsıyorum ki onunla size bir daha izinsiz girmemenizi söylemiştim. Suç mahallini incelemeye mi geldin? | Open Subtitles | و أتذكر استخدامي لها كي أخبرك أن تكفّ عن التعدّي على الممتلكات هل أنت هنا لتعمل بمسرح الجريمة ؟ |
| Hey, Estes. Hasta herif, içeride misin? Hey, Estes. | Open Subtitles | أنت أستوس أيها القذر هل أنت هنا |
| - burada mısın, Patron? | Open Subtitles | هل أنت هنا بالأسفل أيها الرئيس ؟ |
| Tamam. Sekreter Kim, burada mısın? | Open Subtitles | . حقاً هل أنت هنا ؟ |
| Jeff, burada mısın? | Open Subtitles | جيف ؟ هل أنت هنا ؟ |
| burada mısın sen? Bu gezegende misin? | Open Subtitles | هل أنت هنا على هذا الكوكب؟ |
| burada mısın, Uffe? | Open Subtitles | هل أنت هنا يا يوف ؟ |
| Buraya sana yardım etmeye geldim. Tasha, orada mısın? | Open Subtitles | أنا هنا للمساعدة , هل أنت هنا ؟ |
| İÇERİ GİR 007 007, orada mısın? | Open Subtitles | أيها العميل 007 هل أنت هنا |
| Nick, orada mısın? | Open Subtitles | نيك .. هل أنت هنا ؟ |
| Ben Kika. orada mısın? | Open Subtitles | أنا كيكا , هل أنت هنا ? |
| Açılış için mi geldin? | Open Subtitles | أهلاً بك في باريس هل أنت هنا من أجل الإفتتاح |
| Clark, içeride misin? | Open Subtitles | كلارك هل أنت هنا |
| Polonya'ya hoş geldiniz, Bay Davenport. İş için mi ziyaret için mi geldiniz? | Open Subtitles | أهلاً بك في بولندا يا سيد دافنبورت هل أنت هنا للعمل أم للمتعة؟ |
| Ona ödül vermek için mi buradasın? | Open Subtitles | هل أنت هنا .. لإعطائها جائزة على سبيل المثال ؟ |
| Bay Simpson, Orada mısınız? | Open Subtitles | سيد سيمبسون ، هل أنت هنا ؟ |
| orda mısın dostum? | Open Subtitles | هل أنت هنا ياصديقي ؟ |
| Vücudunuzu ve ruhunuzu Graham Holt'a sunmak için mi buradasınız? | Open Subtitles | هل أنت هنا لإعطاء قلبك و روحك لجراهام هولت ؟ |
| Alissa? evde misin? | Open Subtitles | آليسا " هل أنت هنا ؟ " |
| İçerde misin Lomax, seni adi piç? | Open Subtitles | هل أنت هنا لوماكس , أيها اللعين القذر |
| - Yarın saat 10'da burada mısınız? | Open Subtitles | هل أنت هنا في العاشرة من صباح الغد؟ |
| Korkusuz'un sorumlu olduğunu doğrulamak için mi burdasın dedektif? | Open Subtitles | هل أنت هنا لتأكيد أن "المتهور" مسئول عن هذا أيها المحقق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 