| Catherine'e annemin Romaya gittiğini, beni yasallaştırmak istediğini söyledin mi? | Open Subtitles | هل اخبرت كاثرين بأن امي قد خاطبت روما بشأن تشريعي؟ |
| Carter, damadına şarabı içmemesi gerektiğini söyledin mi? | Open Subtitles | كارتر هل اخبرت زوج ابنتك انه غير مسموح له بابتلاع الخمر؟ |
| Terapiye katılacağını kimseye söyledin mi? | Open Subtitles | هل اخبرت احدا انك تحضرين جلسات علاج نفسي؟ |
| Bu karanlık iştahını başka kimseye anlattın mı? | Open Subtitles | هل اخبرت اي شخص آخر حول شهوات الظلام هذه |
| Kuzenim Ellen'a nişanımızdan bahsettin mi? | Open Subtitles | اوه, هل اخبرت ابنة عمتي ايلين على خطبتنا؟ |
| Söyleyin bana, Çavuş Scott'a arkasından iş çevirdiğinizi söylediniz mi? | Open Subtitles | قل لي، هل اخبرت الرقيب سكوت انكِ من لفقتِه؟ |
| Babama söyledin mi gelsin diye | Open Subtitles | هل اخبرت ابي اننا سنذهب اليه الليلة؟ اتصلت به مرتين |
| Babana bunu söyledin mi? | Open Subtitles | هل اخبرت والدك , انك مستمتعه بوقتك هنا ؟ |
| Gelmesini niye istediğini annene söyledin mi? | Open Subtitles | هل اخبرت امك لماذا ارسلنا 425 00: 19: 12,749 |
| Bea, Ted Darby'yle çıktığını hiç kimseye söyledin mi? | Open Subtitles | "بي"، هل اخبرت احداً ابدا انك تخرجين برفقة تيد "داربي"؟ |
| Kıza onun için neler hissettiğini söyledin mi? | Open Subtitles | هل اخبرت الفتاة, بما تشعر ناحيتها؟ |
| Kıza onun için neler hissettiğini söyledin mi? | Open Subtitles | هل اخبرت الفتاة, بما تشعر ناحيتها؟ |
| Jack Bauer aradıktan sonra bunu başkasına söyledin mi? | Open Subtitles | بعد اتصال جاك هل اخبرت احدا بالامر |
| Mozambik'e geleceğini kimseye söyledin mi? ANC Askere Alma Kampı | Open Subtitles | هل اخبرت اي احد انك قادم الى موزمبيق ؟ |
| Benimle görüştüğünü annene söyledin mi? | Open Subtitles | هل اخبرت والدتك انك التقيت بي ؟ |
| - O dangalağa seneye aynı odada kalmayacağını söyledin mi? | Open Subtitles | هل اخبرت ذلك المغفل بأنك لن تسكن معه؟ |
| Küçük yol sürtüğüne, göz alıcı kariyerini anlattın mı? | Open Subtitles | هل اخبرت فتاتك عن مهنتك الحقيقية؟ |
| İşte bu çok güzel birşey. Bunları babasına anlattın mı? | Open Subtitles | . هذا رائع , هل اخبرت والدها بهذا ؟ |
| Bunu diğer polislere de anlattın mı? | Open Subtitles | هل اخبرت الضباط الاخرين ؟ |
| Bay Brawne'a gideceğimiz yaz tatilinden bahsettin mi, yoksa ben mi söyleyeyim? | Open Subtitles | هل اخبرت الآنسة برون عن عطلة الصيف؟ , ام انك خجلان |
| Videoyu gördükten sonra, kardeşiniz Alison'ın yerinde Mone Vanderwaal'ın saldırdığını polise söylediniz mi? | Open Subtitles | بعد ان شاهدته، هل اخبرت الشرطه عن مكان اختك أليسون في اليوم الذي هوجمت فيه مونا فاندروول؟ |
| Uzun sürmeli olmalı. Oh, Jules'a söylemedin mi? | Open Subtitles | يبدو انها كان شاقا عليك هل اخبرت الرئيس ؟ |
| Biz oraya girmeden önce adama pantolonunu giymesini söylemiş miydin? | Open Subtitles | هل اخبرت ذلك الرجل ان يرتدي سروال قبل الدخول الى هناك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 