Discover our services in

    "هل التقيت" - Translation from Arabic to Turkish

    • tanıştın mı
        
    • tanıştınız mı
        
    • mi tanıştın
        
    • görüştün mü
        
    • tanıyor musun
        
    • görüştünüz mü
        
    • tanışmış mıydın
        
    Zekice bir fikir. Garrett ile tanıştın mı? Open Subtitles حسناً ، هذه فكرة ذكية جداً هل التقيت بغاريت، بعد؟
    Dal Po, sen benim annemle tanıştın mı? Open Subtitles دال بو، هل التقيت بأمي من قبل؟
    Hiç seninle ayrı dünyalardan gibi görünen ama kaderinizin kesiştiğini düşündüğün biriyle tanıştın mı? Open Subtitles هل التقيت بأحد وكان الأمر أشبه بأنكما من عالمين مختلفين لكنكما شاطرتما رابطاً قوياً بحيث عرفتما أنكما مقدّرين لتكونا معاً ؟
    Bay Doyle, üst kat komşunuz Eli ile tanıştınız mı? Open Subtitles السيد دويل، هل التقيت جارتك الجديدة في الطابق العلوي، إيلي؟
    - Tartışılacak zaman değil! - Başka biriyle mi tanıştın? Open Subtitles ..هذا ليس الوقت لمناقشة- هل التقيت بشخص اخر؟
    Çekilişin galipleriyle görüştün mü? Open Subtitles هل التقيت بالفائزين في السحب ؟
    Pardon, Peter'ın annesini tanıyor musun? Open Subtitles مع إلاي قولد اعتذر - هل التقيت بوالدة بيتر؟
    O herifle tanıştın mı sen? Open Subtitles أصدقاء ؟ هل التقيت بهذا الشخص؟
    Şu sorulara bak. "Aslan'la tanıştın mı?" Open Subtitles استمعي لهذه الأسئلة هل التقيت بـ ليون؟
    - Müstakbel üvey annenle tanıştın mı? Open Subtitles هل التقيت بزوجة أمك المستقبلية ؟ لا
    Müthiş biri. Onunla tanıştın mı? Open Subtitles إنه شخص رائع هل التقيت به ؟
    Müthiş biri. Onunla tanıştın mı? Open Subtitles إنه شخص رائع هل التقيت به ؟
    Başka bir kızla tanıştın mı? Open Subtitles هل التقيت بفتاة أخرى؟
    1940'larda Bay ve Bayan Macabee'lerle tanıştınız mı? Open Subtitles في عام 1940 هل التقيت بالسيد والسيدة ماكابى ، معلمى المدرسة ؟
    Selam..tanıştınız mı ? Open Subtitles اهلاً , كريس هي.. هل التقيت ب..
    Kız kardeşimle tanıştınız mı? Open Subtitles هل التقيت بأختي
    Başka biriyle mi tanıştın? Open Subtitles هل التقيت بشخص آخر ؟
    Biriyle mi tanıştın? Open Subtitles هل التقيت بشخص ما ؟
    Hapishaneden çıktıktan sonra ve George ölmeden önce onunla görüştün mü? Open Subtitles هل التقيت بـ(جورج ميلتون) ..بعد أن خرجت من السجن وقبل وفاته؟
    Mürekkep uzmanıyla görüştün mü? Hayır. Open Subtitles هل التقيت اختصاصي الحبر.
    Yeni arkadaşım Paul'ü tanıyor musun? Open Subtitles هل التقيت بصديقي الجديد " باول " ؟
    Dün Will Gardner ile görüştünüz mü? Open Subtitles أو تسمح بطرح الاسئلة هل التقيت بــ(ويل غاردنر) أمس؟
    - Cat'le tanışmış mıydın? Open Subtitles هل التقيت بكاب؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more