| Zekice bir fikir. Garrett ile tanıştın mı? | Open Subtitles | حسناً ، هذه فكرة ذكية جداً هل التقيت بغاريت، بعد؟ |
| Dal Po, sen benim annemle tanıştın mı? | Open Subtitles | دال بو، هل التقيت بأمي من قبل؟ |
| Hiç seninle ayrı dünyalardan gibi görünen ama kaderinizin kesiştiğini düşündüğün biriyle tanıştın mı? | Open Subtitles | هل التقيت بأحد وكان الأمر أشبه بأنكما من عالمين مختلفين لكنكما شاطرتما رابطاً قوياً بحيث عرفتما أنكما مقدّرين لتكونا معاً ؟ |
| Bay Doyle, üst kat komşunuz Eli ile tanıştınız mı? | Open Subtitles | السيد دويل، هل التقيت جارتك الجديدة في الطابق العلوي، إيلي؟ |
| - Tartışılacak zaman değil! - Başka biriyle mi tanıştın? | Open Subtitles | ..هذا ليس الوقت لمناقشة- هل التقيت بشخص اخر؟ |
| Çekilişin galipleriyle görüştün mü? | Open Subtitles | هل التقيت بالفائزين في السحب ؟ |
| Pardon, Peter'ın annesini tanıyor musun? | Open Subtitles | مع إلاي قولد اعتذر - هل التقيت بوالدة بيتر؟ |
| O herifle tanıştın mı sen? | Open Subtitles | أصدقاء ؟ هل التقيت بهذا الشخص؟ |
| Şu sorulara bak. "Aslan'la tanıştın mı?" | Open Subtitles | استمعي لهذه الأسئلة هل التقيت بـ ليون؟ |
| - Müstakbel üvey annenle tanıştın mı? | Open Subtitles | هل التقيت بزوجة أمك المستقبلية ؟ لا |
| Müthiş biri. Onunla tanıştın mı? | Open Subtitles | إنه شخص رائع هل التقيت به ؟ |
| Müthiş biri. Onunla tanıştın mı? | Open Subtitles | إنه شخص رائع هل التقيت به ؟ |
| Başka bir kızla tanıştın mı? | Open Subtitles | هل التقيت بفتاة أخرى؟ |
| 1940'larda Bay ve Bayan Macabee'lerle tanıştınız mı? | Open Subtitles | في عام 1940 هل التقيت بالسيد والسيدة ماكابى ، معلمى المدرسة ؟ |
| Selam..tanıştınız mı ? | Open Subtitles | اهلاً , كريس هي.. هل التقيت ب.. |
| Kız kardeşimle tanıştınız mı? | Open Subtitles | هل التقيت بأختي |
| Başka biriyle mi tanıştın? | Open Subtitles | هل التقيت بشخص آخر ؟ |
| Biriyle mi tanıştın? | Open Subtitles | هل التقيت بشخص ما ؟ |
| Hapishaneden çıktıktan sonra ve George ölmeden önce onunla görüştün mü? | Open Subtitles | هل التقيت بـ(جورج ميلتون) ..بعد أن خرجت من السجن وقبل وفاته؟ |
| Mürekkep uzmanıyla görüştün mü? Hayır. | Open Subtitles | هل التقيت اختصاصي الحبر. |
| Yeni arkadaşım Paul'ü tanıyor musun? | Open Subtitles | هل التقيت بصديقي الجديد " باول " ؟ |
| Dün Will Gardner ile görüştünüz mü? | Open Subtitles | أو تسمح بطرح الاسئلة هل التقيت بــ(ويل غاردنر) أمس؟ |
| - Cat'le tanışmış mıydın? | Open Subtitles | هل التقيت بكاب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 