"هل انتهى" - Translation from Arabic to Turkish

    • bitti mi
        
    • doldu mu
        
    • kadar mı
        
    • bitirdi mi
        
    • sona erdi mi
        
    • sonuçlandı mı
        
    • bitmiş miydi
        
    Balistiğe gönder. Bütün cinayetlerde bu silahı kullandığını bulacaksınız. Öyleyse bitti mi? Open Subtitles تحقق منه في مختبر المقذافية هل انتهى الأمر,إذن؟
    Merhaba, Frost. Çabuk görüşmen bitti mi? Open Subtitles مهلاً يا فروست هل انتهى إجتماعك السريع ؟
    Benton'ın 2'de işi bitti mi? Open Subtitles هل انتهى بينتون؟ ها هو مريضه التالي.
    Ne sakarım. Zaman doldu mu? Open Subtitles يالي من مغفله، هل انتهى المؤقت؟
    Yani, aramızdaki şey bitti mi? Open Subtitles انا أعني,هل انتهى الذي بيننا؟ ؟
    - Seninle değil mi? - Testler bitti mi ki? Open Subtitles هل انتهى من الفحوصات بهذه السّرعة؟
    Sinyalimin geldiğini gördüm. bitti mi? Open Subtitles شاهدت إشارتي وقد عادت هل انتهى الأمر؟
    - Çocukların server'larla işi bitti mi? Open Subtitles هل انتهى الفتيان من الخوادم بعد؟
    - Anlaşmaya vardığımıza göre bitti mi? Open Subtitles بعد تسوية الأمر هل انتهى عملنا؟
    - Anlaşmaya vardığımıza göre bitti mi? Open Subtitles بعد تسوية الأمر هل انتهى عملنا؟
    Film bitti mi? Open Subtitles هل انتهى الفيلم ؟
    O halde toplantı bitti mi? Open Subtitles إذن ، هل انتهى المؤتمر ؟
    Gerçekten bitti mi? Open Subtitles هل انتهى حقاً ؟
    Gerçekten bitti mi? Open Subtitles لا تغيضني هل انتهى حقا ؟
    Yoksa bitti mi? Open Subtitles اه, هل انتهى لتو؟
    - bitti mi? - Evet Don Diego. Open Subtitles هل انتهى الأمر؟
    - bitti mi? Open Subtitles هل انتهى الأمر؟
    Zamanimiz doldu mu? Open Subtitles هل انتهى وقتنا؟
    Baba, bu kadar mı? Öylece pes mi edeceksin? Open Subtitles أبي هل انتهى الأمــر أستستسلم و حسب ؟
    Olay yeri ekibi cesedi incelemeyi bitirdi mi? Open Subtitles هل انتهى فريق التحقيقات الجنائية من فحص الجثة؟
    Peki annemi onun annesiyle tanıştırıp akabinde onu yırtıcı bir lezbiyene döndürdüğünde aramızdakiler sona erdi mi? Open Subtitles هل انتهى كلُّ شيءٍ بيننا عندما قدّمتُ أمّها لأمّي، قبل أن تحوّلها أمّي إلى سحاقيّة جشعةٍ؟ كلاّ.
    - Tahliller sonuçlandı mı? Open Subtitles هل انتهى التحليل؟
    Arama en sonunda bitmiş miydi? Open Subtitles هل انتهى كل هذا البحث أخيراً ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more