| Birlikte olmak istediğin tek kişinin ben olduğuma Emin misin? | Open Subtitles | ...هل انتَ متأكد انني الوحيدة التي تُريد ان تكون معها؟ |
| Bunu istediğinden Emin misin Charles? | Open Subtitles | هل انتَ متأكد انكَ تنوي فعل هذا "تشارليز"؟ |
| Beni sınamak istediğinden Emin misin? | Open Subtitles | هل انتَ متأكد انكَ تريد ان تجربني؟ |
| Bunu yapmak istediğine Emin misin? | Open Subtitles | هل انتَ متأكد من انكَ تريد فعلَ هذا؟ |
| Hmm, yapabileceğiniz hiçbirşey olmadığına emin misiniz ? | Open Subtitles | هل انتَ متأكد انه لا يوجد شيء تفعله بخصوص هذا الموضوع ؟ |
| Bunun iyi bir fikir olduğundan Emin misin? | Open Subtitles | هل انتَ متأكد أن هذه فكرة جيدة؟ |
| Bunu yapabileceğine Emin misin? | Open Subtitles | هل انتَ متأكد من أنه يمكنك فعل هذا ؟ |
| - Emin misin? - Evet. | Open Subtitles | هل انتَ متأكد ؟ |
| Bundan Emin misin? | Open Subtitles | هل انتَ متأكد من ذلك؟ |
| Emin misin acaba? | Open Subtitles | هل انتَ متأكد بشأن ذلك؟ |
| - Hepsi bu kadar Merlin, teşekkür ederim. - Kalmamı istemediğinden Emin misin? | Open Subtitles | هذا كل شئ (ميرلين) ، شكراً لكَ - هل انتَ متأكد من انكَ لاتريدني ان ابقى؟ |
| Güvenli olduğuna Emin misin? | Open Subtitles | هل انتَ متأكد ان هذا امن؟ |
| - Emin misin? | Open Subtitles | هل انتَ متأكد ؟ |
| Bu borcu üzerinize almak istediğinize emin misiniz? | Open Subtitles | هل انتَ متأكد من انكَ تريد اعطاء هذا القرض؟ |
| Keçi peyniri olduğuna emin misiniz bunun? | Open Subtitles | هل انتَ متأكد ان هذه جبنة ماعز؟ |
| Viviana'ın geri gelmeyeceğinden emin misiniz? | Open Subtitles | هل انتَ متأكد من ان "فيفيانا" لن تعود؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 