"هل انتَ متأكد" - Traduction Arabe en Turc

    • Emin misin
        
    • emin misiniz
        
    Birlikte olmak istediğin tek kişinin ben olduğuma Emin misin? Open Subtitles ...هل انتَ متأكد انني الوحيدة التي تُريد ان تكون معها؟
    Bunu istediğinden Emin misin Charles? Open Subtitles هل انتَ متأكد انكَ تنوي فعل هذا "تشارليز"؟
    Beni sınamak istediğinden Emin misin? Open Subtitles هل انتَ متأكد انكَ تريد ان تجربني؟
    Bunu yapmak istediğine Emin misin? Open Subtitles هل انتَ متأكد من انكَ تريد فعلَ هذا؟
    Hmm, yapabileceğiniz hiçbirşey olmadığına emin misiniz ? Open Subtitles هل انتَ متأكد انه لا يوجد شيء تفعله بخصوص هذا الموضوع ؟
    Bunun iyi bir fikir olduğundan Emin misin? Open Subtitles هل انتَ متأكد أن هذه فكرة جيدة؟
    Bunu yapabileceğine Emin misin? Open Subtitles هل انتَ متأكد من أنه يمكنك فعل هذا ؟
    - Emin misin? - Evet. Open Subtitles هل انتَ متأكد ؟
    Bundan Emin misin? Open Subtitles هل انتَ متأكد من ذلك؟
    Emin misin acaba? Open Subtitles هل انتَ متأكد بشأن ذلك؟
    - Hepsi bu kadar Merlin, teşekkür ederim. - Kalmamı istemediğinden Emin misin? Open Subtitles هذا كل شئ (ميرلين) ، شكراً لكَ - هل انتَ متأكد من انكَ لاتريدني ان ابقى؟
    Güvenli olduğuna Emin misin? Open Subtitles هل انتَ متأكد ان هذا امن؟
    - Emin misin? Open Subtitles هل انتَ متأكد ؟
    Bu borcu üzerinize almak istediğinize emin misiniz? Open Subtitles هل انتَ متأكد من انكَ تريد اعطاء هذا القرض؟
    Keçi peyniri olduğuna emin misiniz bunun? Open Subtitles هل انتَ متأكد ان هذه جبنة ماعز؟
    Viviana'ın geri gelmeyeceğinden emin misiniz? Open Subtitles هل انتَ متأكد من ان "فيفيانا" لن تعود؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus