| Parası için evlenmeyeceğine inanmamı mı bekliyorsun? - Öyle. | Open Subtitles | هل تتوقعين مني أن أصدق أنك لا تريدين الزواج من إبني لأجل أمواله؟ |
| Seni ciddiye almamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | هل تتوقعين مني أن آخذ كلامكِ على محمل الجد ؟ |
| Bu çok güzel anne ama bütün bunlara inanmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | هذا لطيف حقا ياأمي ولكن هل تتوقعين مني تصديق هذا حقا ؟ |
| Hayatımı mahvettin, sonra da benden yardım mı bekliyorsun? | Open Subtitles | انت افسدت حياتي هل تتوقعين مني ان اساعدك ؟ |
| Bunun işle ilgili olduğuna inanmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | هل تتوقعين مني أن أصدق أن الأمر بشأن العمل؟ |
| Gerçekten sen başka bir adamla balayına giderken benim burada oturmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | هل تتوقعين مني أن أجلس هنا بينما تمرحين مع رجلٍ آخر؟ في شهر للعسل |
| Gerçekten bunun ne hakkında olduğunu... bilmediğine inanmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | هل تتوقعين مني أن أصدق أنك لا تعلمين ما شأن هذا؟ |
| Bütün bunları senin değil, Addison'ın söylediğine inanmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | هل تتوقعين مني أن اصدق بأنك لم تقولي أي من ذلك؟ كان كله من "اديسون"؟ |
| Buna inanmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | هل تتوقعين مني صراحةً أن أصدق ذلك؟ |
| Cidden benden bütün bunları okumamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | هل تتوقعين مني بأن أقرأ كل هذا ؟ |
| Gerçekten benden annenin burcunu hatırlamamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | هل تتوقعين مني بجد أن أتذكر برج أمك؟ |
| Geldiklerinde burada olup onları karşılamamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | هل تتوقعين مني أن أبقى هنا؟ |
| Buna inanmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | هل تتوقعين مني تصديق هذا ؟ |
| Buna inanmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | هل تتوقعين مني أن أصدق هذا ؟ |
| Buna inanmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | هل تتوقعين مني تصديق ذلك ؟ |
| Bu akşam, bütün masalara bakmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | (ماكس)، هل تتوقعين مني أن أخدم على جميع الطاولات هذه الليلة؟ |
| Megan, benden bunun ilk tek gecelik ilişki deneyimin olduğuna inanmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | (ميغان) هل تتوقعين مني أن أصدق أن هذه كانت أول علاقة عبارة لك على الإطلاق؟ |
| Bir şekilde kendini Hannibal Lecter'ın zihnindeki sıcak karanlıkta kaybettiğine inanmamızı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | هل تتوقعين مني أن نصدق أن ضللت سبيلك بشكل ما في عقل (هانيبال ليكتر) المظلم الملتهب؟ |
| Buna inanmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | هل تتوقعين مني تصديق ذلك؟ |
| Gerçekten Ray'in eyalet sınırından silah geçirdiği için hapiste olduğuna inanmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | هل تتوقعين مني تصديق أن (راي) في السجن بسبب تهريب الأسلحة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 