| İzlemesi çok kötüydü. İyi bir avukata ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | كان منظرا فضيعا ، هل تحتاج الى محامي جيد ؟ |
| Gidip hazırlansam iyi olur. - Bir şeye ihtiyacın var mı, Poirot? | Open Subtitles | يجب ان أتجهّز, هل تحتاج الى شئ يا بوارو ؟ |
| Sahi aklıma geldi, prezervatif lazım mı? | Open Subtitles | أوه، وهذا يذكرني، هل تحتاج الى الواقي الذكري؟ |
| Alışveriş yapmışsın. Yardım lazım mı? | Open Subtitles | إستراحة غداء لطيفه هل تحتاج الى مساعده؟ |
| Serrat'la uğraşmada yardıma ihtiyacınız var mı? Serrat halkımı rahat bırakıyor. | Open Subtitles | هل تحتاج الى المساعده كالتعامل مع سيراات |
| Para mı lazım? | Open Subtitles | هل تحتاج الى مال؟ |
| - Yardım gerekli mi kaptan? | Open Subtitles | هل تحتاج الى مساعدة ايها الربان ؟ |
| Bir gemi gelmiş ve demiş ki, "Yardıma ihtiyacın var mı?" | Open Subtitles | ثم قال له رجل، هل تحتاج الى مساعدة فرد عليه... |
| Senin de tüfeğe ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | هل تحتاج الى بندقية أيضاً ؟ |
| Başka bir şeye ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | هل تحتاج الى شئ أخر |
| Merhaba, Piskopos. Başka bir şeye ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | مرحبأ " بيشوب هل تحتاج الى شئ أخر |
| Yardıma ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | هل تحتاج الى مساعدة؟ |
| -Yardıma ihtiyacın var mı Dave? | Open Subtitles | هل تحتاج الى مساعدة , دايف ؟ |
| Bir şey lazım mı diye aradım. | Open Subtitles | هل تحتاج الى شيء ما من البلدة؟ |
| Diş ipi de lazım mı? | Open Subtitles | هل تحتاج الى بعض الخيط؟ |
| - Doktor lazım mı? | Open Subtitles | هل تحتاج الى مساعدة طبية؟ |
| Zamana ihtiyacınız var mı, Teğmen? | Open Subtitles | هل تحتاج الى لحظة حضرة الملازم؟ |
| - Yardıma ihtiyacınız var mı? | Open Subtitles | هل تحتاج الى مساعدة ؟ |
| -Başka bir şeye ihtiyacınız var mı? | Open Subtitles | هل تحتاج الى اى شئ اخر؟ |
| Şifa mı lazım? | Open Subtitles | هل تحتاج الى التداوي؟ |
| Şifa mı lazım? | Open Subtitles | هل تحتاج الى التداوي؟ |
| Yardım gerekli mi? | Open Subtitles | هل تحتاج الى مساعده؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 