| Birinin fikirlerini çalıp Hollywood'a satacağından mı korkuyorsun? | Open Subtitles | هل تخاف من أن يقوم أحدا من سرقة أفكارك ليبيعهم في هوليوود ؟ |
| Foyanı çıkaracak bir şey bulmamdan mı korkuyorsun? | Open Subtitles | ماذا، هل تخاف أن اكتشف شيئاً قد يظهر حقيقتك؟ |
| - Silahlardan korkuyor musun? | Open Subtitles | هل تخاف من الأسلحة ؟ الجميع يخاف منها يا سيدي |
| İğneden korkuyor musun? | Open Subtitles | هيّا، هيّا، هل تخاف من الإبرة؟ |
| Ölmekten korkar mısın? | Open Subtitles | هل تخاف مِنْ المَوت؟ |
| Benden korkuyor musunuz? | Open Subtitles | هل تخاف منّي؟ |
| Kişisel ilişkilerinde başarısız olmaktan korkmuyor musun? | Open Subtitles | هل تخاف من الفشل في علاقاتك الشخصية |
| - Ne oldu, karanlıktan mı korkuyorsunuz? | Open Subtitles | ـ ماذا حدث؟ هل تخاف من الظلام؟ |
| Palyaçolardan falan mı korkuyorsun lan sen? | Open Subtitles | هل تخاف من المهرجين أو شيء من هذا القبيل؟ |
| Sorun ne, Derek, Boğulmaktan mı korkuyorsun? | Open Subtitles | ما الامر يا ديريك هل تخاف من الغرق؟ |
| Ne o, benimle yalnız kalmaktan mı korkuyorsun? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل تخاف ان تكون بمفردك معي؟ |
| Yi Soo'yu görünce kalbinin çarpmasından mı korkuyorsun? | Open Subtitles | هل تخاف أن تتأثر إن رأيت يي سو؟ |
| - Karanlıktan mı korkuyorsun? | Open Subtitles | هل تخاف من الظلام ؟ |
| James Norrington, ölümden korkuyor musun? | Open Subtitles | جيمس نورينتون .. هل تخاف الموت؟ |
| Söyle bana William Turner. Ölümden korkuyor musun? | Open Subtitles | اخبرني يا ويليام هل تخاف الموت؟ |
| Fakat daha hiçbir şey görmedin. Benden korkuyor musun? | Open Subtitles | ولكنك لم تلاحظ ذلك هل تخاف منى ؟ |
| Normal bir inek değildi. Denis Cooverman. İneklerden korkuyor musun? | Open Subtitles | لا,هذه لم تكن بقرة بالمقاييس الطبيعية- هل تخاف من الأبقار يا "دينيس كوفرمان"؟ |
| Ondan korkuyor musun? | Open Subtitles | ماذا , هل تخاف منه , او شيئاً ما ؟ |
| Ölmekten korkar mısın? | Open Subtitles | هل تخاف مِنْ المَوت؟ |
| Şanslı olmaktan korkar mısın? | Open Subtitles | هل تخاف ان تصبح محظوظا؟ |
| - Onun için korkuyor musunuz? | Open Subtitles | هل تخاف عليها؟ |
| Sen hayaletlerden korkmuyor musun? | Open Subtitles | هل تخاف من الأشباح؟ |
| Kurdu ıskalamaktan mı korkuyorsunuz? | Open Subtitles | هل تخاف من المستذئبين ؟ |
| Biraz acıdan mı korktun? | Open Subtitles | ما الأمر؟ هل تخاف من آلمٍ صغير؟ |
| batıya gidemeyip öleceğimden ve kafandaki tacı çıkaramayacağımdan korkuyormusun? | Open Subtitles | هل تخاف أن أموت أو ألا أصل إلى الغرب لأزيل هذا الطوق منك؟ |
| Benim cinselliğim bu grubu ayıracak diye mi korkuyorsun ? | Open Subtitles | هل تخاف أن جاذبيتي قد تمزق الفرقة إلى أشلاء؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 