| Demin Dinamit Holmes'ü geri çevirerek ne yaptın farkında mısın? | Open Subtitles | هل تدري ما الذي فعلته لتوِّك؟ ترد هولمز الديناميتي خائبا؟ |
| Bu anlaşmayı yaparsak, bu gemiye biz de binersek ne alacağının farkında mısın? | Open Subtitles | لو أتممنا الصفقة لو فعلا عبرنا هل تدري ماذا ستكسب؟ |
| Böyle güzel bir sıkıştırmanın dünyaya olacak etkisinin farkında mısın? | Open Subtitles | هل تدري التأثير الذي سيفعله ضغط بهذا الشكل على العالم ؟ |
| Dolapta abartısız sadece sebze olduğunun farkında mısın? | Open Subtitles | هل تدري انه ليس لديكِ هنا الا الخضروات؟ |
| Bunun ne kadar uygunsuz olduğunun farkında mısın? | Open Subtitles | هل تدري كم هذا بشع؟ |
| Hasarın ne kadar olduğunun farkında mısın, Thomas? | Open Subtitles | هل تدري كم سيكلف هذا يا "توماس"؟ |
| Herkesin ne kadar kızgın olduğunun farkında mısın sen? | Open Subtitles | هل تدري كم الجميع غاضب؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 