| Ay ve diğer şeylere mi gidiyorsun? | Open Subtitles | هل تذهب إلى القمر وامور من هذا القبيل؟ |
| Vance Caddesi'ndeki All Saints Kilisesi'ne mi gidiyorsun? | Open Subtitles | هل تذهب لكنيسة القديسين بجادة فانس؟ |
| Teorin etkileyici Lusor. Gözetleme odasina gider misin lütfen? | Open Subtitles | ـ نظريتك مؤثرة إلى حد ما يا لوثر ـ هل تذهب إلى حجرة الأستكشاف يا أوتس؟ |
| Ivan, annen için su götürürken günün herhangi bir saatinde gider misin? | Open Subtitles | إيفان عندما تجلب الماء ...لأمك هل تذهب في أي وقت من النهار؟ |
| Söylediğim gibi kiliseye gidiyor musun? | Open Subtitles | هل تذهب إلى الكنيسة مثل ماقلت لك ؟ |
| - Lucas Scott, benimle Baloya gelir misin? | Open Subtitles | لوكاس سكوت هل تذهب معي الى حفلة التخرج؟ ؟ |
| ...filme gider misiniz? | Open Subtitles | هل تذهب إلى السينما؟ |
| Bir yere mi gidiyorsunuz? | Open Subtitles | هل تذهب إلى مكان ما؟ |
| Bir dakika. Sen de mi gidiyorsun? | Open Subtitles | تمهل قليلاً، هل تذهب إلى هذه الأشياء؟ |
| Bir yere mi gidiyorsun Solo? | Open Subtitles | هل تذهب الى اى مكان, سولو؟ |
| Bir yere mi gidiyorsun? | Open Subtitles | هل تذهب إلى مكان ما؟ |
| Psikiatriste mi gidiyorsun? | Open Subtitles | هل تذهب لطبيبك النفسي؟ |
| Psikiatriste mi gidiyorsun? | Open Subtitles | هل تذهب لطبيبك النفسي؟ |
| - Bir yere mi gidiyorsun? | Open Subtitles | ـ هل تذهب إلى مكان ما؟ |
| Teşekkürler. Şiir okuma gecelerine sık gider misin? | Open Subtitles | هل تذهب كثيرًا لمثل هذه الأمسيات؟ |
| Bana söylesene Javier, günah çıkarmaya gider misin? | Open Subtitles | اخبرنى كافيه هل تذهب لجلسات الاعتراف؟ |
| Tiyatroya gider misin, Bay Poirot? - Evet, elbette. | Open Subtitles | هل تذهب الى المسرح يا سيد بوارو ؟ |
| Onunla gider misin diyorum? | Open Subtitles | هل تذهب معه، كما في الذهاب معه؟ |
| Burda okula gidiyor musun ki? | Open Subtitles | هل تذهب ايضاً الى الدراسة هنا؟ |
| Sen gidiyor musun? | Open Subtitles | هل تذهب إلى مركز رياضي؟ |
| Sen gidiyor musun? | Open Subtitles | هل تذهب إلى مركز رياضي؟ |
| Benimle bir yere gelir misin? | Open Subtitles | هل تذهب برحلة معي؟ |
| - Dansa çok sık gider misiniz? | Open Subtitles | هل تذهب للرقص كثيرا ؟ أبدا |
| Bir yere mi gidiyorsunuz Bay Wilson? | Open Subtitles | هل تذهب لمكان ما سيد " ويلسون " ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 