| gördünüz mü işler nasıI yoluna girdi? | Open Subtitles | ولكن هل ترون كم أن الأمر أفلح بصورة جيدة؟ |
| Çantayı taşıyan merdivenden inen adamı gördünüz mü? | Open Subtitles | هل ترون الرجل النازل على الدرج حاملاً الحقيبة؟ |
| Kuzeybatı çıkıntısı. Kamerayı gördünüz mü? | Open Subtitles | انظروا إلى الشرفة الشمالية الشرقية هل ترون الكاميرا؟ |
| Aa Gördün mü şunu ha? Az önce kelleni kopardım yine. | Open Subtitles | هل ترون هذا لقد ضربته على رأسه مرة ثانية |
| Gördün mü? Yine kafanı uçurdum. Başın dönüyor. | Open Subtitles | هل ترون هذا لقد ضربته على رأسه مرة ثانية |
| Kürklü olanın sürekli uyuduğunu, büyük olanında tüm işi yaptığını görüyor musun? | Open Subtitles | هل ترون كيف لذي الفرو نائم طول اليوم بينما الشخص الأخر يعمل كل شيء |
| Ama işareti görüyor musun? Anladın mı? Ada- let yoksa bizden bir parça bile alamazsın | TED | هل ترون اللافتة؟ هل فهمتموها؟ س-ل-ا-م. نحن لا نحظى بأي عدالة أو سلام. |
| Nasıl büyüdüğünü görebiliyor musunuz? Yüz milyonlarca ve milyarlarca insanın fakirlikten çıkmasını? | TED | هل ترون كيف نما؟ وكيف أن مئات الملايين ومليارات من البشر يتخلصون من الفقر في آسيا |
| Yaptığını gördünüz mü? Polis onunla nasıl bir pazarlık yapacak? | Open Subtitles | هل ترون ما يفعل، كيف ستتصرف الشرطة؟ |
| ♪ Beyazlar içindeki mihmandarı gördünüz mü? ♪ | Open Subtitles | هل ترون ذلك الضيف ذو الرداء الأبيض؟ |
| Göstereyim. gördünüz mü? | Open Subtitles | دعونى أريكم هل ترون هذا؟ |
| Gördüğümü siz de gördünüz mü? | Open Subtitles | هل ترون ما أراه؟ |
| gördünüz mü çocuklar! | Open Subtitles | هل ترون ذلك يا اطفال؟ |
| Onu gördünüz mü orada. | Open Subtitles | هل ترون ماذا هناك |
| NasıI bir problemle karşı karşıya olduğumuzu Gördün mü? | Open Subtitles | هل ترون كم من الممكن أن تكون مشكلة، أليس كذلك؟ |
| Memurlar vuruldu! Bir şey Gördün mü? | Open Subtitles | هناك ضابط مصاب, هل ترون اي شيء؟ |
| İşte, Gördün mü? | Open Subtitles | والآن هل ترون هذا ؟ |
| Mamma? Pluto şu Station Vagon arabayı ve karavanı görüyor musun? | Open Subtitles | ماما"؟ "بلوتو" هل ترون تلك العربة ومقطورتها؟" |
| Tamam, bak. Şuradaki adamımı görüyor musun? | Open Subtitles | حسنا انظروا, هل ترون زميلي هناك |
| görüyor musun? Ne görüyorsun? | Open Subtitles | هل ترون هذاما يعيب هذه الصورة؟ |
| Başlıyoruz. Orada, görebiliyor musunuz? Burası Çin. | TED | هل ترون هناك؟ إنها الصين، تتجه نحو تحسن في الصحة، هناك تحسن |
| Nazikçe kemiriyor.Bunların hepsini görebiliyor musun.? | Open Subtitles | انها رقيقه هل ترون كل هذا |
| Dondurma külahı şeklindeki büyük şeyler görüyor musunuz? | TED | هل ترون تلك الأشياء على شكل مخروط مثلجات؟ |
| Neye benzediğini görüyorsunuz, pek sevimli değil. | TED | هل ترون كيف يبدو هذا، ليس جميلاً جميلاً. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 