| Hayır, canım gitmek istemiyor. Bir şeyler yemek ister misin? | Open Subtitles | أنا لن أذهب علي ما يبدو هل تريدي الذهاب للأكل؟ |
| Bütün o insanlar neden şu an evimdeler bilmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدي أن تعرفي لماذا كل هؤلاء الناس في منزلي حالياً؟ |
| Gidip bir seyler yemek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدي ان نخرج سويا ونحضر شيئا ما لناكله؟ |
| Bebeğinin kalp atışlarını duymak istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريدي أن تسمعي نبضات قلب طفلك مرة أخرى ؟ |
| Etrafımdaki tüm kadınları yok etmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدي أن تبتلعي و تتخلصي من كل الفتيات حولي؟ |
| ..insanların benim saçlarımı çekmelerini ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدي الناس ان يسحبوني من شعري وانا في هذا العمر ؟ |
| Tatlım, sana bir şeyler bulmalıyız. Siyah ceketimi giymek ister misin? | Open Subtitles | عزيزتي ،سنجد لكِ شيئا ً هل تريدي أن ترتدي معطفي الأسود ؟ |
| Sence bu komik mi? Bilmek ister misin, zeki kıç? | Open Subtitles | هل تظني هذا مضحكاً هل تريدي أن تعرفي السبب؟ |
| Düşünsene. Gerçekten Bayan Saçmalayan Çatlak olmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدي حقا ان تصبحي السيده المجنونه المتحمسه |
| Çay ister misin Kate? Ya da su? | Open Subtitles | هل تريدي بعض الماء يا كايت ربما بعض الشاى |
| Öğrenmek zor değil. Tatlı ister misin, ya da... | Open Subtitles | ليس شيئاً صعباً أن أتعلم أي مهنة هل تريدي بعض الحلوى؟ |
| Senin "müthiş" dostunun ne yaptığını duymak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدي أن تعرفي ماذا فعلت الفتاة الرائعة؟ |
| - Tekrar oraya gitmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريدي مني ان أردها لهم؟ لا سأضع جزء منها في فمي |
| Yalnız gitmekten nefret ederim, benimle gelmek ister misin? | Open Subtitles | لا أريد الذهاب بمفردي , هل تريدي مرافقتي |
| Yalnız gitmekten nefret ederim, benimle gelmek ister misin? | Open Subtitles | لا أريد الذهاب بمفردي , هل تريدي مرافقتي |
| Arabam dışarıda. Evine bırakmamı ister misin? | Open Subtitles | سيارتي بالخارج، هل تريدي أن أوصلكِ للمنزل؟ |
| Etrafı dolaşıp onu gören var mı diye bakmamı ister misin? | Open Subtitles | هل تريدي أن أذهب للبحث عنه وأرى ان كان هناك من رآه؟ |
| Yapmayı istemiyor olsam bile bunu sana yapmamı gerçekten istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريدي حقاً فعل ذلك لكٍ إذا لم أكن أريد أن افعل ذلك؟ |
| Kahve alacağım. Bir şey istiyor musun? | Open Subtitles | سأذهب للحصول على القهوة هل تريدي أي شيء؟ |
| Sen avlanmak mı yoksa gönül eğlendirmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعلين أرضاً أثناء الصيد ؟ هل تريدي أن تقتلي ؟ |
| Sen avlanmak mı yoksa gönül eğlendirmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعلين أرضاً أثناء الصيد ؟ هل تريدي أن تقتلي ؟ |
| İhanet ve düşmana destek için öngörülen cezaları bilmek ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدي أن تعرفي عقوبة الخيانة العظمى ودعم العدو؟ |
| Gelmek istiyormusun yoksa istemiyor musun ? | Open Subtitles | هل تريدي أن تأتي لشقتي أم لا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 