"هل تريدين ان" - Translation from Arabic to Turkish

    • mı istiyorsun
        
    • etmek ister misin
        
    • istiyor musun
        
    • ister misiniz
        
    • etmemi ister misin
        
    • ister miydin
        
    • içmek ister misin
        
    • çıkmak ister misin
        
    • gelmek ister misin
        
    • bırakmamı ister misin
        
    O gitti sayılır, Tanrı aşkına. Sonunun Jerry gibi olmasını mı istiyorsun? Open Subtitles انها هالكة,هل تريدين ان تكون نهايتك مثل نهاية جيري؟
    Boynuna kadar gömülüp kızgın adamlar suratına taş atsın mı istiyorsun? Open Subtitles هل تريدين ان تكوني مدفونة الى رقبتك والناس الغاضبة ترميك بالحجارة على رأسك ؟
    Gün batımında bir çift gibi sarılmak mı istiyorsun ? Open Subtitles جيدا جدا , هل تريدين ان اقوم بضغطك قبل مغيب الشمس
    Dua etmek ister misin? Adi herif! Selam ufaklık. Open Subtitles هل تريدين ان تبدأي بالدعاء؟ داعر هل افتقدت رجلك العجوز؟
    peki, geri dönmeyi sen istiyor musun, ya da Hudson'da komşunla mı yaşamayı istiyorsun? Open Subtitles حسنا,هل تريدين ان تعودي؟ او تريدين العيش في هودسون مع الرجل الجار؟
    Ön camdaki ölü böcekleri yıkamamı da ister misiniz? Open Subtitles هل تريدين ان اغسل الزجاجه الاماميه عن الحشرات الميته ؟
    Şunları arabana taşımana yardım etmemi ister misin? Open Subtitles هل تريدين ان اساعدك في حمل هذه الى السيارة؟
    - Bu olmuyor. - Oynamak mı istiyorsun? Open Subtitles هذا غير مناسب لي هل تريدين ان تلعبي؟
    Haklı çıkmak mı istiyorsun, mutlu olmak mı? Open Subtitles أقصد هل تريدين ان تكوني محقة أم سعيدة؟
    Çıngar çıkarmasını mı istiyorsun? Open Subtitles هل تريدين ان يقبض عليها ؟ هل تريدين ؟
    Dayak mı istiyorsun? Open Subtitles هل تريدين ان تعاقبى؟
    Dayak mı istiyorsun? Open Subtitles هل تريدين ان تعاقبى؟
    Burada kalmak mı istiyorsun? Open Subtitles هل تريدين ان تبقى هكذا؟
    Dua eder. - Küçük bir dua etmek ister misin? Open Subtitles - هل تريدين ان تقولي بعض الدعاء او شئ من هذا القبيل ؟
    Kontrol etmek ister misin? Open Subtitles من النادي هل تريدين ان تتفقدي ذلك ؟
    Dans etmek ister misin? Open Subtitles تعال معي هل تريدين ان ترقصي؟
    - Yolun ortasında duruyorsun. - Biliyorum. Öğrenmek istiyor musun? Open Subtitles انت في منتصف الطريق اعرف ذلك، هل تريدين ان تسمعي سري؟
    Tatlım, babanın başka bir tane almasını istiyor musun istemiyor musun? Open Subtitles عزيزتي هل تريدين ان يحضر لك اباك غيرها او لا؟
    Yardım çağırıp onu yakalatmamızı ister misiniz? Open Subtitles هل تريدين ان أكلمهم للإحاطة بها
    Sana yardım etmemi ister misin? Open Subtitles هل تريدين ان اساعدكِ في هذا؟
    Ama okuldan sonra benimle buluşup bir şeyler yapmak ister miydin? Open Subtitles ولكن هل تريدين ان نخرج معا بعد المدرسة أو نتسكع ؟
    Tehlikeyi doruklarda yasayip bir tane daha içmek ister misin? Open Subtitles هل تريدين ان تعيشي بخطر وتشربي واحد اخر?
    Benimle yolculuğa çıkmak ister misin, anne? Open Subtitles هل تريدين ان تأتي معي في رحلة يا أمّي ؟
    Bak,harika bir cadılar bayramı partisine gidiyorum gelmek ister misin? Open Subtitles انظري ، انا ذاهبة الى حفلة هالوين عظيمة هل تريدين ان تأتي؟
    -Ben de. Seni eve bırakmamı ister misin? Open Subtitles هل تريدين ان أوصلك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more