| O gitti sayılır, Tanrı aşkına. Sonunun Jerry gibi olmasını mı istiyorsun? | Open Subtitles | انها هالكة,هل تريدين ان تكون نهايتك مثل نهاية جيري؟ |
| Boynuna kadar gömülüp kızgın adamlar suratına taş atsın mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدين ان تكوني مدفونة الى رقبتك والناس الغاضبة ترميك بالحجارة على رأسك ؟ |
| Gün batımında bir çift gibi sarılmak mı istiyorsun ? | Open Subtitles | جيدا جدا , هل تريدين ان اقوم بضغطك قبل مغيب الشمس |
| Dua etmek ister misin? Adi herif! Selam ufaklık. | Open Subtitles | هل تريدين ان تبدأي بالدعاء؟ داعر هل افتقدت رجلك العجوز؟ |
| peki, geri dönmeyi sen istiyor musun, ya da Hudson'da komşunla mı yaşamayı istiyorsun? | Open Subtitles | حسنا,هل تريدين ان تعودي؟ او تريدين العيش في هودسون مع الرجل الجار؟ |
| Ön camdaki ölü böcekleri yıkamamı da ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدين ان اغسل الزجاجه الاماميه عن الحشرات الميته ؟ |
| Şunları arabana taşımana yardım etmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين ان اساعدك في حمل هذه الى السيارة؟ |
| - Bu olmuyor. - Oynamak mı istiyorsun? | Open Subtitles | هذا غير مناسب لي هل تريدين ان تلعبي؟ |
| Haklı çıkmak mı istiyorsun, mutlu olmak mı? | Open Subtitles | أقصد هل تريدين ان تكوني محقة أم سعيدة؟ |
| Çıngar çıkarmasını mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدين ان يقبض عليها ؟ هل تريدين ؟ |
| Dayak mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدين ان تعاقبى؟ |
| Dayak mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدين ان تعاقبى؟ |
| Burada kalmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدين ان تبقى هكذا؟ |
| Dua eder. - Küçük bir dua etmek ister misin? | Open Subtitles | - هل تريدين ان تقولي بعض الدعاء او شئ من هذا القبيل ؟ |
| Kontrol etmek ister misin? | Open Subtitles | من النادي هل تريدين ان تتفقدي ذلك ؟ |
| Dans etmek ister misin? | Open Subtitles | تعال معي هل تريدين ان ترقصي؟ |
| - Yolun ortasında duruyorsun. - Biliyorum. Öğrenmek istiyor musun? | Open Subtitles | انت في منتصف الطريق اعرف ذلك، هل تريدين ان تسمعي سري؟ |
| Tatlım, babanın başka bir tane almasını istiyor musun istemiyor musun? | Open Subtitles | عزيزتي هل تريدين ان يحضر لك اباك غيرها او لا؟ |
| Yardım çağırıp onu yakalatmamızı ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدين ان أكلمهم للإحاطة بها |
| Sana yardım etmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين ان اساعدكِ في هذا؟ |
| Ama okuldan sonra benimle buluşup bir şeyler yapmak ister miydin? | Open Subtitles | ولكن هل تريدين ان نخرج معا بعد المدرسة أو نتسكع ؟ |
| Tehlikeyi doruklarda yasayip bir tane daha içmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين ان تعيشي بخطر وتشربي واحد اخر? |
| Benimle yolculuğa çıkmak ister misin, anne? | Open Subtitles | هل تريدين ان تأتي معي في رحلة يا أمّي ؟ |
| Bak,harika bir cadılar bayramı partisine gidiyorum gelmek ister misin? | Open Subtitles | انظري ، انا ذاهبة الى حفلة هالوين عظيمة هل تريدين ان تأتي؟ |
| -Ben de. Seni eve bırakmamı ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين ان أوصلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 