"هل تريد أن تخبرني" - Translation from Arabic to Turkish

    • söylemek ister misin
        
    • anlatmak ister misin
        
    • olduğunu anlatacak mısın
        
    • olduğunu söyleyecek misin
        
    • söylemek ister misiniz
        
    • mızmızlandığını söyleyecek
        
    • yaşadığınızı anlatır mısınız
        
    Bana bunlarla ne yaptığını söylemek ister misin? Open Subtitles هل تريد أن تخبرني ماذا تريد أن تفعله بهذه؟
    Bunu neden evime gönderildiğini söylemek ister misin? Open Subtitles هل تريد أن تخبرني لم تم إيصال هذا إلى منزلي؟
    FBI'ın iki ajanımı neden takip ettiğini söylemek ister misin? Tabii. Open Subtitles هل تريد أن تخبرني لمَ المباحث الفدراليّة تترصّد عميلين لديّ؟
    Aspirin reklamı için aldığın $10,000 ı bana anlatmak ister misin? Open Subtitles هل تريد أن تخبرني عن العشرة ألاف دولار التي تم سحبها
    Neler olduğunu anlatacak mısın? Open Subtitles هل تريد أن تخبرني بما حدث ؟
    Sorunun ne olduğunu söyleyecek misin yoksa öylece içecek misin? Open Subtitles هل تريد أن تخبرني ما المشكلة،أو ستحاول أن تنساه بالشراب ؟
    Bu çağrının asıl sebebini söylemek ister misin? Open Subtitles هل تريد أن تخبرني عن ماذا هذه المكالمة بالتحديد ؟
    Burada gerçekten ne işin olduğunu söylemek ister misin? Open Subtitles هل تريد أن تخبرني ما الذي تفعله هنا حقًّا؟
    Bana neler olduğunu söylemek ister misin? Open Subtitles هل تريد أن تخبرني بما يجري بالفعل؟
    Sana yardımı olabilecek bir şey söylemek ister misin? Open Subtitles هل تريد أن تخبرني أي شيء ربما يساعدك؟
    Demin duyduğunun ne olduğunu bana söylemek ister misin? Open Subtitles هل تريد أن تخبرني عن ما سمعته للتو
    Kardeşime neden saldırdığını söylemek ister misin? Open Subtitles هل تريد أن تخبرني لمَ هاجمتَ أخي ؟
    Seni kimin vurduğunu söylemek ister misin? Open Subtitles هل تريد أن تخبرني من أطلق النار عليك؟
    Ortağının 94. otoyolun korkuluklarına nasıl çarptığını anlatmak ister misin? Open Subtitles هل تريد أن تخبرني كيف انتهى الأمر بشريكك مقتولاً في الطريق العام؟
    Seni buraya getiren sebebi konuşacağız. anlatmak ister misin? Open Subtitles لنتحدث عن ما أدخلك إلى هنا هل تريد أن تخبرني عن هذا؟
    Neler olduğunu anlatacak mısın? Open Subtitles إذاً... هل تريد أن تخبرني ما الذي يحدث؟
    Neler olduğunu anlatacak mısın? Open Subtitles هل تريد أن تخبرني بما يحدث؟
    - Bana kim olduğunu söyleyecek misin? Open Subtitles هل تريد أن تخبرني من هي ؟
    Bunun ne demek olduğunu söylemek ister misiniz? Open Subtitles هل تريد أن تخبرني كاذا يعني هذا ؟
    Neye mızmızlandığını söyleyecek misin bana? Open Subtitles إذا, هل تريد أن تخبرني ماذا تريد؟"
    Dün gece Chinattown Express'de neler yaşadığınızı anlatır mısınız? Open Subtitles هل تريد أن تخبرني كيف كنت قرب المطعم واتصلت بالطوارئ ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more