| Linç edilme partimizde Eğleniyor musun, güneyli çocuk? | Open Subtitles | هل تستمتع بحفل إعدامنا أيها الجنوبي ؟ |
| Ulusumuzun başkentinde Eğleniyor musun genç adam? | Open Subtitles | هل تستمتع في عاصمتنا ، أيها الشاب ؟ |
| Patron, kıçımızın doğranmasını izlemek hoşuna mı gidiyor? | Open Subtitles | زعيم هل تستمتع بمشاهدتنا و لقد تم تمزيقنا هناك؟ |
| MRI teknisyeni olmaktan hoşlanıyor musun? | Open Subtitles | هل تستمتع بعملكَ كـ تقني للتصوير بأشعة الرنين المغناطيسي ؟ |
| Ordu yemekleri hoşuna gidiyor mu? | Open Subtitles | هل تستمتع بالمؤن الخاصة بالعسكريين ؟ |
| Patronummuş gibi davranmak hoşuna gitti mi? | Open Subtitles | هل تستمتع بالعب دور رئيسي بالفعل |
| İyi zaman geçiriyor musun? | Open Subtitles | هل تستمتع بوقتك بالحفلة ؟ أنا بخير |
| - Memnun oldum. eğleniyor musunuz? | Open Subtitles | أجل ، تسرني مقابلتكَ، هل تستمتع بالحفل؟ |
| Ulusumuzun başkentinde Eğleniyor musun genç adam? | Open Subtitles | هل تستمتع فى عاصمتنا، أيها الشاب ؟ |
| Doyle, Eğleniyor musun orada? | Open Subtitles | دويل , هل تستمتع بوقتك بالاسفل هناك ؟ |
| Şu konudan bahsetmeyi kesebilir misiniz artık? Eğleniyor musun bari, Henry? | Open Subtitles | ايمكننا ان ننسى ذلك؟ هل تستمتع بنفسك "هنري"؟ |
| İnsanların acı çektiğini görmek hoşuna mı gidiyor? | Open Subtitles | هل تستمتع برؤية الناس يعانون ؟ |
| - Oyun oynamak hoşuna mı gidiyor? | Open Subtitles | هل تستمتع بهذه اللعبة التي تلعبها؟ |
| Onlardan gerçekten hoşlanıyor musun? | Open Subtitles | هل تستمتع بها فعلا؟ بالتأكيد |
| hoşuna gidiyor mu? | Open Subtitles | هل تستمتع بهذا؟ |
| Bunları izlemek hoşuna gitti mi? | Open Subtitles | هل تستمتع بمشاهدة كل هذا؟ |
| - İyi zaman geçiriyor musun baba? | Open Subtitles | - لا تخلقي مشكلة من الأمر - هل تستمتع بوقتك ياأبي .. |
| - Selam, iyi eğleniyor musunuz? | Open Subtitles | مرحباً هل تستمتع بالحفله؟ أنا كذلك الأن |
| Böyle yemek yerken cidden zevk alıyor musun? | Open Subtitles | هل تستمتع حقا تناول هذه الطريقة؟ |
| Gününüz iyi geçiyor mu? | Open Subtitles | هل تستمتع بإقامتك؟ |
| Şehrimizi beğendiniz mi? Oldukça. | Open Subtitles | هل تستمتع فى مدينتنا؟ |
| Yalnızlığı seviyor musun? | Open Subtitles | هل تستمتع بذلك ؟ |
| Her aradığımda böyle Dinliyor musun beni? | Open Subtitles | هل تستمتع إلى كل محادثاتي ولا ترد؟ |
| Bundan keyif mi alıyorsun? | Open Subtitles | هل تستمتع بهذا؟ هل يعجبكَ هذا؟ |
| Eee, devlet okulundan umduğun kadar keyif alıyor musun? | Open Subtitles | إذاً هل تستمتع بالمدرسة العامة كثيراً مثلما تمنيت ذلك؟ |
| Sana verdiğim hayatın tadını mı çıkarıyorsun? | Open Subtitles | هل تستمتع بالحياة التي منحتك إياها ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 