"هل تسمح لي" - Translation from Arabic to Turkish

    • Alabilir miyim
        
    • Bakabilir miyim
        
    • izin verir misiniz
        
    • İzin verir misin
        
    • miyiz
        
    • Girebilir miyim
        
    • - İzninizle
        
    • sakıncası var mı
        
    • Görebilir miyim
        
    • Oturabilir miyim
        
    Avukatım için bir kopyasını Alabilir miyim? Open Subtitles هل تسمح لي بنسخة من أجل المحامي الخاص بي؟
    Sahiden bir dilim pasta Alabilir miyim, baba? Open Subtitles لقد تناولت اليوم واحدة هل تسمح لي بواحدة اخرى, ابي ؟
    Makinene bir Bakabilir miyim? Open Subtitles هل تسمح لي بإلقاء نظرة على كاميرتك؟
    Durumu ona benim, kendimce anlatmama lütfen izin verir misiniz? Open Subtitles هل تسمح لي ان اشرح لها الامر بطريقتي الخاصة؟
    Gerçekten çok etkilendim. Eli, bir dakika izin verir misin? Open Subtitles أنا مندهشة حقاً هل تسمح لي بدقيقة على انفراد ؟
    Bir dakika konuşabilir miyiz? Open Subtitles دعني أتحدث معكَ، هل تسمح لي بالحديث معكَ لوهلة ؟
    Bu saatte sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim, ama içeri Girebilir miyim? - Tabi. Open Subtitles آسف لمضايقتك في هذه الساعة لكن هل تسمح لي بالدخول ؟
    Bu kameralardan birini ödünç Alabilir miyim? Open Subtitles هل تسمح لي بأن أقترض واحدة من تلك الكاميرات؟
    Biraz Alabilir miyim acaba? Bugün adamakıllı bir şey yemedim, hiçbir şey yememiş de olabilirim. Open Subtitles هل تسمح لي بتناول بعضاً مِنه فأنا لم أتناول وجبة جيّدة اليوم على الإطلاق
    Mantolarınızı Alabilir miyim lütfen? Open Subtitles هل تسمح لي بأخذ معطفك, من فضلك؟
    Ceketlerinizi Alabilir miyim, lütfen? Open Subtitles هل تسمح لي بأخذ معطفك, من فضلك؟
    Affedersin, bu sırayı Alabilir miyim? Open Subtitles عذرا هل تسمح لي بالحصول على هذا المقعد
    Telefonumu geri Alabilir miyim, lütfen? Open Subtitles هل تسمح لي بإستعادة هاتفي من فضلك؟
    Bakabilir miyim? Mmm. Apollo'nun derin çizgisi. Open Subtitles هل تسمح لي ؟ " خط عميق من كوكب " أبولو
    - Bakabilir miyim? Open Subtitles هل تسمح لي بفحصك ؟
    Adlarını ve dozajlarını kontrol etmeme izin verir misiniz? Open Subtitles هل تسمح لي بمراجعة هذه الأدوية وجرعاتها؟
    Lütfen, benim bu adamın yarası ile ilgilenmeme izin verir misiniz? Open Subtitles ,هل تسمح لي من فضلك أن أعتني بجرح هذا الرجل؟
    Seninle birlikte yürümeme izin verir misin? Open Subtitles هل تسمح لي بمرافقتك؟
    İzin verir misin, lütfen? Open Subtitles جيفرى هل تسمح لي ، رجاءا
    - İzninizle Sayın Başkan. Open Subtitles هل تسمح لي سيدي الرئيس ؟
    Bu muhteşem görünüşlü bir golf takımı. sakıncası var mı? Open Subtitles مجموعة مضارب قولف جميلة هل تسمح لي ؟
    Öldürmüş olduğumu söylediğiniz şu adamı Görebilir miyim? Open Subtitles هل تسمح لي برؤية القتيل الذي تتهموني بقتله
    Oturabilir miyim? Open Subtitles هل تسمح لي بالجلوس ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more