| Murray, yaptığın şeyden sonra bu kadının karakterine ne yapacağımız konusunda söz söylemeye hakkın var mı sence? | Open Subtitles | موراي هل تظن أنه يمكنك أن تعطي رأيك بما نفعله بسمعتها بعد ما فعلته؟ |
| Burada olduğumu anladı mı sence? | Open Subtitles | هل تظن أنه اكتشف أنني هنا؟ |
| Buraya gelip konuşmak kolay mı sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظن أنه من السهل علي أن آتي إلى هنا و التحدث معك؟ |
| ! Daha çok seks yapıp, daha fazla içebileceğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تظن أنه يمكنك أن تجهد نفسك و تثمل أكثر؟ |
| Sizce farklı olmak, başkaldırmak yanlış mı? | Open Subtitles | هل تظن أنه من الخطأ أن تقوم بالتغيير ، أن تتمرد ؟ |
| Benim ölü, yaşamayan, cansız büyük annemden daha hızlı olabileceğini düşünüyor musun? | Open Subtitles | ...هل تظن أنه يمكنك أن تتحرك أسرع من جثه جدتى المتوفيه ؟ |
| Bana hiçbir şey söylemiyorlar. - Sence bu bir virüs mü? | Open Subtitles | هم لا يخبروننا أي شيء - هل تظن أنه فايروس؟ |
| Beş para etmez sahte elmas mı sanıyordun? | Open Subtitles | هل تظن أنه قطعة زركون بقيمة دولارين أو ثلاثة؟ |
| Sen onun bu insanları öldüren şey ile bağlantılı olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | الإرسال البياني، هل تظن أنه له علاقة بما قتل هذين الشخصين؟ |
| Anladı mı sence? | Open Subtitles | هل تظن أنه فهم هذا؟ |
| Yapar mı sence? | Open Subtitles | هل تظن أنه سيفعلها؟ |
| Yakışıklı mı sence? | Open Subtitles | هل تظن أنه وسيم؟ |
| O ringde tek başına olacağını mı sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظن أنه يمكنك أن تكون لوحدك في الحلبة ؟ |
| Bu tabelayı göstererek insanların gözünü korkutacağını mı sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظن أنه يمكنك أن ترهب الناس كي يتصدقوا عليك؟ |
| Şimdi duracak mı sanıyorsun? | Open Subtitles | وأنت ... . هل تظن أنه سيتوقف الان؟ |
| Kariyerini diriltmek için kopya cinayetleri işlediğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تظن أنه أصبح المقلد ليعيد احياء مهنته؟ |
| - Bahislerden çekildiğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | - هل تظن أنه ينسحب من النشاطات غير الشرعية - لا |
| - Sizce bu zarzalağın burada bulunması güvenli mi? | Open Subtitles | ـ هل تظن أنه من الأمان أن تتواجد هذه السيدة هنا؟ |
| Pardon. Acaba Sizce katil şu anda sizi izliyor mudur? | Open Subtitles | معذرة هل تظن أنه من المحتمل أن يكون القاتل يشاهدك الآن ؟ |
| O şeyi birini öldürmek için kullanabileceğini gerçekten düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تظن أنه بإمكانك حقاً استخدام هذا الشيء ؟ لتقتل رجلاً |
| Sahiden bu kasabada bir farklılık yaratabileceğini düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تظن أنه بإمكانك أن تصنع فارقاً في هذا المكان ؟ |
| - Sence gitmeli miyiz? | Open Subtitles | هل تظن أنه يجدر بنا الرحيل؟ لا أدري. |
| Temiz bir hayatı var derken şaka yaptım mı sanıyordun? | Open Subtitles | هل تظن أنه كان يمزح عندما قال أن حياته كانت عريقة؟ |
| Gerçekten bununla bir ilgisi olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تظن أنه فعلاً له يد في هذا ؟ |
| Hala dişçilik yapıyor mu sence? | Open Subtitles | هل تظن أنه مازال ممارساً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 