| Benim marushamdan bir kadının buraya gelmesini kolay bir şey mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنه من السهل على امرأة من مستوايا لتأتي هنا ؟ |
| Bu tip bir psikotik olaya daha önceden hazırlandığını düşünüyor musun ? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنه مستعد لهذا النوع من الحوادث الذهنية ؟ |
| Hâlâ orada sonsuz bir yaz olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنه مازال موسم الصيف غير منتهي؟ |
| Erin Pace'i zorladığını mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | ماذا,هل تعتقدين أنه قام بارغام ايرين بيس؟ |
| Terörist saldırısı gibi bir şey olabilir mi sence? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنه ربما قد يكون كـ هجوم إرهابي ؟ |
| Mülkünüzü çok hızlı bir şekilde kestirme olarak kullansam sorun olur mu sence? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنه لا مانع لديهم إذا كنت سأنجز ذلك سريعاً |
| Bu gece de geç saate kadar kalmasını istiyor, olabilir mi? | Open Subtitles | اسمعي، هل تعتقدين أنه سيجعله يأتي متأخراً مجدداً الليلة أم ماذا؟ |
| - Sence onların neler olduğuna dair herhangi bir fikirleri vamıdır? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنه يملك اجابات عن ما يحدث هنا؟ |
| Kendi ailene sırtını dönebileceğini mi sandın? | Open Subtitles | تلك ابنتي. هل تعتقدين أنه يمكنك الانقلاب على عشيرتك؟ |
| Kardeşinin intikamını böyle alabileceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنه يمكنك الانتقام لأخيك إذا قاتلتي هكذا؟ |
| O bir erkek. Gerçekten konuşmak istediğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | انها رجل , هل تعتقدين أنه يريد أن يتحدث ؟ |
| Evime gelip çocuklarımın önünde beni küçük düşürebileceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنه يمكنك أن تدخلي لمنزلي و تقللي من احترامي و عائلتي |
| Konfigürasyonun cihazın yaydığı şeyi etkilediğini düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنه يمكن تعديل طبيعة الشحنة المنبعثة من الجهاز؟ |
| Şimdi, bu evi satabileceğini düşünüyor musun, Cookie? | Open Subtitles | كوكي هل تعتقدين أنه يمكنك بيع هذا البيت؟ |
| Clare'i yakalayabileceğimizi düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنه بإمكاننا اللحاق بـ كلير ؟ |
| Kendini teslim etmek için bana geliyor olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنه كان قادم لتسليم نفسه لي ؟ |
| Bu konuyla ilgili olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنه يمكن أن يفعل شيئاً كهذا؟ |
| Bunu yapan hayvanın ilk işi olmadığını mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | اذن الحيوان الذي قام بذلك هل تعتقدين أنه قام بها مسبقاَ ؟ |
| Onun başka şey sakladığını mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنه يخفى شئاً آخر ؟ |
| Tek silahtan mı çıktı? Tek kişi mi sence? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنه أطلق من شخص واحد ؟ |
| Ona sorun olur mu sence? Bu tür şeylerde paylaşımcı mıdır? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنه سيكون راضي عن هذا الأمر ؟ |
| Sence iki insan birbiri için mükemmel olabilir mi? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنه يمكن لشخصين أن يكونا مثاليين لبعض؟ |
| - Sence zarf hala onda mı? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنه لازال لديه المغلف ؟ |
| 2 milyon dolarlık kokainin içine edip elini kolunu sallayarak çekip gidebileceğini mi sandın? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنه بإمكانك المجىء و معرفه مكان الشحنه و المال و الذهاب ؟ |
| İstesem kaptan bana daha fazla kumaş getirtir mi sizce? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنه سيأتيني بالمزيد من الخامات إذا سالته؟ |
| Ordunu kursan bile, deneyimli askerlere karşı şansları olacaklarını sanıyor musun? | Open Subtitles | حتى وإن إستطعت تكوين جيش هل تعتقدين أنه سيستطيع مواجهة جيش نظامى؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 