| Gerçekten böyle bir adam olmak istediğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين ان هذا هو الرجل الذي حلمت ان اكون عليه ؟ |
| Bunun sonsuza kadar süreceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين ان هذا يدوم إلى الأبد. ؟ |
| Münasip bir yeri karşılayabilir mi sence? Aferin sana. | Open Subtitles | هل تعتقدين ان هذا كافي لتأجير شيء مناسب؟ جيد لك |
| Bu da insanları birleştirir mi sence? | Open Subtitles | هل تعتقدين ان هذا يمكن ان يقرب الناس من بعضهم ؟ |
| - Sence çocuklar uyumuşlar mıdır? | Open Subtitles | هل تعتقدين ان الابناء مستيقظين؟ ممكن ان نكون هادئين |
| Sence bu Gabriel'in iş başında olduğunu mu gösterir? | Open Subtitles | اذا، هل تعتقدين ان ما يعنيه هذا هو ان جابريل عاد؟ |
| Grogan'ın bu ölümle bir ilgisi olduğunu mu düşünüyorsun? Henüz bilmiyorum Peki neden derse geldin? | Open Subtitles | هل تعتقدين ان جروجان لها يد فى موت مارتى؟ |
| Her şey senin hakkında mı yani? Hala yıldızın kendin olduğunu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | يامسكينه ياسيدني هل تعتقدين ان كل مايحدث بخصوصكِ |
| Posta yollamak meseleyi çözer mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين ان ارسال الرسائل سيصلح هذا؟ |
| Bunun beni dehşete düşürmediğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين ان هذا يفزعنى |
| - Tehdit ettiğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين ان هذا تهديد؟ |
| Bitti mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين ان هذا انتهى؟ |
| Ne yapıyorsun? Bu yeter mi sence? Biraz daha getir. | Open Subtitles | اه ، هذا ، هل تعتقدين ان هذا سيفى بالغرض ؟ |
| Cam, bu annenle bağlantılı olabilir mi sence? | Open Subtitles | هل تعتقدين ان لهذا صلة بأمي يا كام ؟ |
| - Baban işin içinde mi sence? | Open Subtitles | هل تعتقدين ان اباكِ فعلها؟ |
| - Sence Jamie onu öyle görmeli mi? | Open Subtitles | هل تعتقدين ان على جيمى رؤيتة على هذا الحال لا اعرف |
| - Sence Bo benden hoşlanıyor mu? - Sence umurumda mı? | Open Subtitles | هل تعتقدين ان بو تحبني هل ابدو مهتمة؟ |
| Sence bu, Ian'ın, onu sonsuza kadar susturmak istemesine neden olacak kadar önemli mi? | Open Subtitles | هل تعتقدين ان هذا كافي لجعل أيان يرغب بأسكاتها? |
| Pam, Sence bu kostümü hamile olmadan önce de giydiğimi fark eden çıkar mı? | Open Subtitles | بام، هل تعتقدين ان الكل سيلاحظ لقد لبست هذا الزي من قبل عندما لم أكن حامل؟ |
| Jason'ın en kötü hareketinin bu olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين ان هذا هو اسوء شيئ في جايسون؟ |
| Bunların iyi olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين ان هذه الاشياء جيدة ؟ |
| Çantam ağzına kadar para dolu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين ان حقيبتي مليئة بالنقود؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 