| Söyler misiniz, Sizce öldükten sonra kedi-köpek cennetine alırlar mı bunu? | Open Subtitles | قل لي ، سيدي ، عندما سيموت هل تعتقد بأنه سيذهب مع الكلاب والقطط إلي الجنة ؟ |
| - Sence birşey becerebilir mi? | Open Subtitles | أنت , هل تعتقد بأنه سيتمكن من مضاجعة فتاة ؟ |
| Yalnız bulabilirsen teşekkür edeceğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنه يمكنك أن تعثر عليه بنفسك ؟ |
| Gerçekten o yeleği giyeceklerini düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنه سوف يرتدي تلك السترة المتفجرة؟ |
| Herhangi bir "Son"ın bu tecavüzle ilgisi olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنه لديه شيء ليعمله مع ذاك الاعتداء؟ |
| Ama bir şey çıkmayacağını biliyorum. Sence bir şey var mıdır? | Open Subtitles | لكني أعرف انه لا شيء هل تعتقد بأنه لا شيء ؟ |
| Sence o da mı beleş birayı hakediyor? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنه فعل ذلك لأجل بيرة مجانية ؟ |
| Bu kitap kadar iyi mi sence? -Bilmem. | Open Subtitles | هل تعتقد بأنه بجودة هذا الكتاب ؟ |
| Sence bu kalem değiştirilip, zehirli bir kalem haline getirilmiş olabilir mi? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنه من الممكن تغيير القلم إلى قلمٍ مسمم؟ |
| Hamileyken içki içmenin iyi olduğunu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنه ممتع أن تمنع الغاز عن الفرن وفيه كعكة محلاة؟ |
| Sizce hiç köşe kesmiş, binanın bütünlüğüne zarar vermeyecek değişiklik yapmış olabilir mi | Open Subtitles | هل تعتقد بأنه قد قطع أية أركان أو صرّح بأي تغيرات من شأنها أن تتعرض لاستقامة الهيكل؟ |
| Eğer gelmezse, bir ara benimle bira falan içmeye gelir mi Sizce? | Open Subtitles | إذا لم يكن هل تعتقد بأنه ربما يفكر بجلب كاس من البيره او شيء اخر |
| - Sence deneme için hazır mı? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنه جاهز لتقييم الأداء |
| - Sence akşam yemeğine davetli miyiz? - Sanmıyorum. | Open Subtitles | هل تعتقد بأنه تمت دعوتنا للعشاء - اللعنة، لا - |
| İşleri sensiz yürütemem mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنه لا يمكنني القيام بذلك من دونك؟ |
| Yaşananları bir çırpıda unutabileceğimizi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنه يُمكننا نسيان جميع الأشياء التي فعلتها ؟ |
| Gizlenmek zorunda kalmayacağımız günlerin geleceğini düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنه سيأتي يوم لن نضطر للأختباء فيه ؟ |
| Birisinin onu öldürebileceği kadar değerli bir şeyi çalmış olabileceğini düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنه لا يزال مديناً بشيء قيـًـم بحيث أن يقوموا بقتله من أجله؟ |
| Onun bir Tanrı olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | أذاً هل تعتقد بأنه إلاه ؟ |
| Boğuşurken olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنه جزء من مسعانا؟ |
| Seni görmek güzeldi Alex. Sence bir ara eve uğramam mümkün müdür dersin? | Open Subtitles | كان من الرائع رؤيتك آليكس هل تعتقد بأنه هناك أي فرصة |
| Sence o da böyle bağırmış mıdır? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنه صرخ ايضآ؟ هل يعجبك؟ |
| Bitti mi sence? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنه إنتهى؟ |
| Sence bu yaratıkları o mu kontrol ediyor? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنه ربما يتحكم في هذه المخلوقات؟ |
| Ben de, "Bana dik dik bakmanın mantıklı bir hareket olduğunu mu sanıyorsun" dedim. | Open Subtitles | فقلت : " هل تعتقد بأنه بمجرد النظر إلي أن هذا يعني شيئًا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 