| Gelecekten gelen bir yaratığın saldırısı altında olduğumuzu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقولي اننا قد هوجمنا من مخلوق من المستقبل؟ |
| Sana saldıranın otobüs şoförü olduğunu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقولي أن من هاجمك كان سائق حافلة؟ |
| Sana saldıranın otobüs şoförü olduğunu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقولي أن من هاجمك كان سائق حافلة؟ |
| Yani, ona terapiye gittiğimi söylememi ve ve sorunlarım hakkında onunla konuşmam gerektiğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقولي انه عليّ اخباره انني أُعالج نفسيا و اتأحدث عن مشاكلي معه |
| Benim etrafta dolaşmamı özlediğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقولي بأنكي إفتقدتيني لفترة طويلة؟ |
| Bana geldiği zamanı hatırlamayacak mı diyorsun yani? | Open Subtitles | سوف تُمحى هل تقولي أنهُ لن يستطيع تذكُر اللحظة التي جاء لي بها أبداً؟ |
| Bana tekrar başlamaya hazır olduğunu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقولي بأنك ترغبي ان تبدأي من جديد؟ |
| - Sarah'nın hayatta olduğunu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | سابقا في "المسألة الغامضة" هل تقولي بان "سارة" على قيد الحياة؟ |
| - Benim hatam olduğunu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقولي بأن هذه غلطتي؟ |
| - Bunun Margaux Castevet olduğunu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقولي أن هذه (مارجو كاستفيت)؟ |
| Masum insanları halelediğimi mi söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقولي أنّني قبضت على أبرياء؟ |
| Benim de bunu yapabileceğimi mi söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقولي لي بأنه يمكن أن أفعل ذلك؟ |
| Disk'i almasını istediğimi mi söylüyorsun yani? | Open Subtitles | هل تقولي أني أريده أن يحصل على القرص؟ |
| - Geçit odası korunaklı, değil mi? - Binbaşı kesinlikle işe yaramaz mı diyorsun? | Open Subtitles | غرفة البوابة محمية هل تقولي أنه لن يعمل بالتأكيد؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 