| Şuna bakar mısın? | Open Subtitles | هل تنظر إلى ذلك؟ |
| Lütfen bana bakar mısın? | Open Subtitles | هل تنظر إليّ رجاءاً ؟ |
| Sana taktıkları tüm lanet isimler doğru. Bakıyor musun? | Open Subtitles | كل اسم سيىء نعتك به أحد كان حقيقى، هل تنظر إليها؟ |
| CA: Günümüzde olup bitene baktığında ve tarih bilimci rolüne girdiğinde, tarihte her şeyin iyi gittiği ve tek bir liderin ülkesini veya dünyayı geriye doğru çektiği anlara Bakıyor musun? | TED | كريس: لذا بينما تنظر إلى ما يحدث اليوم، وترتدي قبعتك التاريخية، هل تنظر إلى الوراء في التاريخ في لحظاتٍ عندما كان كل شيءٍ يسير على ما يرام وقائد بمفرده أخذ العالم وبلده للوراء؟ |
| - Şu adama bir bakar mısınız? | Open Subtitles | هل تنظر لهذا الشخص؟ |
| Şu yıldızlara bakar mısınız? | Open Subtitles | هل تنظر لكلّ تلك النجوم ؟ |
| Bana mı bakıyorsun sen, Müzik Kutusu? | Open Subtitles | هل تنظر إلي يا صندوق الموسيقى؟ |
| Oldu. Şu yazıya bir bakar mısın? | Open Subtitles | حسناً، هل تنظر الى الأهداء ؟ |
| Şuna bakar mısın ya? | Open Subtitles | هل تنظر الى ذلك؟ |
| Hazır vaktimiz varken bir şeye bakar mısın? | Open Subtitles | هل تنظر إلى شيء |
| Şuna bir bakar mısın? | Open Subtitles | هل تنظر الى ذلك ؟ |
| Şuna bakar mısın? | Open Subtitles | هل تنظر إلى هذا؟ |
| Şu ikisine bir bakar mısın? | Open Subtitles | هل تنظر إلى هذين؟ |
| Baktığını söylüyorsun, ama gerçekten Bakıyor musun? | Open Subtitles | أنت تقول ذلك، لكن هل تنظر إليَ فعلاً؟ |
| Her gece yatağa girmeden resmimize de Bakıyor musun? | Open Subtitles | هل تنظر لهذه الصورة يومياً قبل النوم؟ |
| İnek halkası ile dünyaya Bakıyor musun? | Open Subtitles | هل تنظر إلى العالَم عبر مؤخرة بقرة؟ |
| Fotoğraflara Bakıyor musun? | Open Subtitles | هل تنظر إلى الصورة ؟ |
| Onlara şüpheyle Bakıyor musun? | Open Subtitles | هل تنظر إليهم يعين الريبة؟ |
| Bay Wayne, lütfen buraya bakar mısınız? | Open Subtitles | هل تنظر إلى هنا، من فضلك |
| Şuna bir bakar mısınız? | Open Subtitles | هل تنظر لهذا؟ |
| Lonnie... gene bana mı bakıyorsun sen? | Open Subtitles | لوني)، هل تنظر إلي مجدداً؟ |
| - Yönetmen listesine mi bakıyorsun yoksa pencereden bakıp pastanenin önündeki sırayı mı izliyorsun? | Open Subtitles | هل تنظر لقائمة النقابة أم تحدق عبر النافذة لطابور الناس أمام المخبزة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 