| - Gerçekten mi ? | Open Subtitles | هل حقا تريد ذلك ؟ - بالتأكيد - |
| - Gerçekten mi ? | Open Subtitles | - هل حقا ؟ |
| Sahi mi? Odaklanmamız gereken yer orası mı? | Open Subtitles | هل حقا ذلك حيث يجب أن يرتكز تركيزنا؟ |
| - Sen Öyle mi dedin? | Open Subtitles | هل حقا قلت ذلك؟ |
| Her ne kadar iş için olsa da "evlilik" müessesesini böyle kullanman doğru mu? | Open Subtitles | هل حقا لا بأس ان استعملت الزواج للوصول الى مأربك؟ |
| - "Cidden mi?" der gibiydim. | Open Subtitles | -كنت مثل ، " هل حقا ذلك " ؟ |
| Bunda Ciddi misin? | Open Subtitles | هل حقا عنيت ذلك؟ |
| Öyle mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل حقا ً تعتقد ذلك |
| - Seni sevdim ben! - Öyle mi? | Open Subtitles | لقد أحببتك هل حقا فعلتي ؟ |
| "Binbaşı Kitchener'ın geceleyin ateş gibi büyük koyu gözleri olduğu doğru mu?" "Doğrudur." dedi. | Open Subtitles | هل حقا لدى الماجور كيتشنر عيون واسعة داكنة كالنار فى الليل |
| Söylenenler doğru mu? Miranda'nın bazı bölgelerinde hâlâ korkunç bir sefalet varmış. | Open Subtitles | هل حقا في بعض الأجزاء من ميراندا مازالت توجد مجاعة مريعة؟ |
| Ciddi misin? | Open Subtitles | هل حقا ؟ |
| Yük olmak istemem. Demek istediğim, benim için yapar mısın? | Open Subtitles | لا أستطيع أن أتطفل هل حقا تريد أن تفعل هذا من أجلي؟ |
| - Cidden sana bir şey anlatmadı mı? | Open Subtitles | هل حقا لم يخبرك بشيء ؟ |
| İnsanları öldürmeyecek bir sorunu çıkarmamda bana yardım edecek misin gerçekten? | Open Subtitles | هل حقا ستعملين على مساعدتي ؟ ستطلقين الاضطرابات التي لاتقتل الناس ؟ |
| Washington'da bir yük hayvanıyla evlenen bir başka politikacıya ihtiyacımız var mı Sahiden? | Open Subtitles | هل حقا نحن نريد ساسي من واشنطن آخر متزوج من مجموعة حيوانات ؟ |
| Hizmetçinizi senin yerine Emmy'in... anne-kız gününe gönderdin mi gerçekten? | Open Subtitles | هل حقا إرسال مدبرة الخاص بك للوقوف في لك في أم وابنتها يوم إيمي و؟ |
| Ciddi ciddi şu seksin harika olduğunu düşüneceğimi mi sandın? | Open Subtitles | هل حقا اعتقدت انني اعتبر هذا رائعا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 