| Ayın öbür tarafında ne olduğunu merak ettiğinde orda cennetin olabileceğinden hiç bahsetti mi,... ..yoksa yıldızlar, aylar, galaksiler ve evrensel tozlardan başka birşey olmadığını mı söyledi? | Open Subtitles | و حين تسائل عما يوجد فى الجانب الآخر من القمر هل ذكر أن الجنة محتمل أن تكون هناك ؟ هل ذكر ذلك ؟ |
| Fonun casusluk amaçlı kullanıldığından bahsetti mi? | Open Subtitles | على الإطلاق هل ذكر استخدام الميزانية في أنشطة تجسسية؟ |
| Hiç 6 yaşındaki bir çocuktan bahsetti mi? | Open Subtitles | هل ذكر لك شيء عن طفل في السادسة من عمره؟ |
| Davayla ilgili yeni bir şey bulduğunu sana hiç söyledi mi? | Open Subtitles | هل ذكر اى شىء بخصوص العثور على بعض المعلومات الجديدة ؟ |
| Söyleyin, Başbakan Usta Sifo-Dyas sizinle iletişime geçtiğinde ordunun kimin için olduğunu söyledi mi? | Open Subtitles | أخبرني يا حضرة رئيس الوزراء عندما اتصل بك معلمي طلباً للجيش لأول مرة هل ذكر لمن هو؟ |
| Koca Dave savaş hizmeti konusunda bir şeylerden bahsetmiş miydi? | Open Subtitles | هل ذكر بيغ ديف بأن الموضوع متعلق بخدمته أثناء الحرب؟ |
| Kocanız size bundan hiç söz etti mi? Nereden geldiğinden? | Open Subtitles | هل ذكر لكِ زوجكِ من قبل من أين حصل عليه؟ |
| Burada tanıştığı ya da rastladığı birinden bahsetti mi? | Open Subtitles | هل ذكر شيئا بشان ملاقاة شخص هنا في ساوث بادري؟ معارف قدامى؟ |
| Hükümet sunucularını hacklemek ile alakalı bir şeyden bahsetti mi? | Open Subtitles | هل ذكر لكِ أبداً شيئاً عن أختراق نظام الدولة؟ |
| Size hiç Afganistan'a geri döneceğinden bahsetti mi? | Open Subtitles | هل ذكر أي شيئ لك عن العودة إلى أفغانستان ؟ |
| Şu adam Wells, hiç asteroit madenciliğinden bahsetti mi? | Open Subtitles | هممم , هذا الرجل ويلز هل ذكر اي شي حول تعدين الكواكب ؟ |
| - Mike F.B.I.'a bundan bahsetti mi? | Open Subtitles | هل ذكر مايك هذا لل أف بي أي؟ عن المورد سيء السمعه |
| Kahramanonim Bot ya da Gavin Orsay'den bahsetti mi hiç? | Open Subtitles | هل ذكر أي شيء عن "هيرونيمس بوت" أو "جافين أورساي"؟ |
| Babam noelde gelip gelmeyeceğini söyledi mi? | Open Subtitles | هل ذكر والدي إن كان سيحضر عشيّة عيد الميلاد أم صبيحة عيد الميلاد؟ |
| Ne? Uçaklarının nerede olduğu hakkında bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | هل ذكر شيئاً عن الطائرة التي كانوا فيها؟ |
| - Sana hiç iş yaptığı insanlarla ilgili birşey söyledi mi? - Hayır. | Open Subtitles | هل ذكر الفتى أي شيء عن الناس الذي له علاقه بهم إليك؟ |
| Eski arkadaşlarının isimlerini söyledi mi? | Open Subtitles | هل ذكر لكِ أياً من أسماء هؤلاء الأصدقاء القدامى؟ |
| Görüşmeleriniz sırasında... baba, ebeveynlik haklarından feragat edebileceğinden bahsetmiş miydi? | Open Subtitles | بين هذه الأشياء هل ذكر الأب أنه يخطط للتنازل عن حقوقه الأبوية؟ |
| Yada Dmitri veya Pyotr Lavrov isimlerinden hiç bahsetmiş miydi? | Open Subtitles | أو هل ذكر في أي وقت الأسماء ديمتري أو بيوتر لافروف؟ |
| Yeni bir parti uyuşturucu geleceğinden söz etti mi? | Open Subtitles | هل ذكر أي شيء عن، مثل، شحنة من المخدرات كومين "في؟ |
| -Kate, bunu soramazsın. Pardon ama birisi bana zarar gelmemesinin emredildiğini mi söyledi? | Open Subtitles | هل ذكر أحد أن هناك أمر لصالحي ؟ |
| Kâhin'in, dişlerini dökmemle alakalı bir şeyler söylüyor mu? | Open Subtitles | هل ذكر لك المستبصر شيئاً بخصوص كسري لأسنانك؟ |
| Ne iş yaptığını söylemiş miydi? | Open Subtitles | هل ذكر ماهي وظيفته؟ |
| Toplantıda konuyu açtı mı? | Open Subtitles | هل ذكر ذلك في الإجتماع؟ |
| Hey, Frost, Phil'in vur kaç raporunda avukatın ismi yazıyor mu? | Open Subtitles | هل ذكر إسم محامي " فيل " في حادثة السيارة ؟ |
| Lanet bir kravatı bağlayamadığımı da anlattı mı? | Open Subtitles | هل ذكر لك أني لا أعرف كيف ألبس ربطة عنق؟ |
| Biri uçmaktan mı bahsetti? | Open Subtitles | هل ذكر احد الطيران ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 