Discover our services in

    "هل رأيته" - Translation from Arabic to Turkish

    • Onu gördün mü
        
    • Onu gördünüz mü
        
    • Gördün mü onu
        
    • görmüş müydün
        
    • - Gördün mü
        
    • İzledin mi
        
    • görüştünüz mü
        
    • Onu görüyor musun
        
    • Sen gördün mü
        
    • Onunla görüştün mü
        
    • mı gördün
        
    • görmüş müydünüz
        
    • Bu adamı gördünüz mü
        
    • yaptıklarını görmedin mi
        
    - Yakın zamanda Onu gördün mü? - Uzun zamandır görmedim ama onu tanıyorum. Open Subtitles هل رأيته مؤخرا؟ ليس منذ فتره,ولكني أعرف الرجل
    Büroların olduğu bölümün kapısında Onu gördün mü? Open Subtitles هل رأيته وهو يرحل من باب المكاتب ؟
    Öldürüldüğü gece Onu gördün mü? Open Subtitles هل رأيته في الليلة الذي قتل فيها ؟
    Hava yastıkları, bayılıyorum şunlara. Onu gördünüz mü? Open Subtitles الأكياس الهوائية يجب أن تحبها هل رأيته ؟
    Simon'ı arıyorum. Gördün mü onu? Open Subtitles كنت أبحث عن سيمون ، هل رأيته ؟
    Bana bak. Yüzüme bak. Ona çarparken Onu gördün mü? Open Subtitles أنظر إلي، هل رأيته عندما صدمته؟
    Onu gördün mü? Open Subtitles هل رأيته ؟ خرج الليلة أيضاً
    Onu gördün mü, görmedin mi? Open Subtitles هل رأيته أم لا؟
    Merhaba. Onu gördün mü? Open Subtitles مرحباً هل رأيته ؟
    Hiç silah çekerken Onu gördün mü? Open Subtitles هل رأيته يوما يسحب مسدسه؟
    Daha önce Onu gördün mü? Open Subtitles هل رأيته مؤخراً؟
    - O gün Onu gördün mü? Open Subtitles هل رأيته في ذلك اليوم ؟
    Ortağımı. Onu gördün mü? Bu hafta genelde kayıptı. Open Subtitles نعم عن شريكي هل رأيته
    Daha sonra Onu gördün mü? Open Subtitles هل رأيته مؤخراً
    Ben Buford'u arıyorum. Onu gördünüz mü? Open Subtitles أبحث عن بن بوفورد هل رأيته بالجوار؟
    Sanırım bu taraftan gitti. Onu gördünüz mü? Open Subtitles اعتقد بأنه ذهب بهذا الاتجاه هل رأيته ؟
    Bir gün önce Gördün mü onu? Open Subtitles هل رأيته في اليوم السابق؟
    Kız salıncaktayken adamın halini görmüş müydün? Open Subtitles هل رأيته بينما كانت على الأرجوحة؟
    - Polis onu enseledi. - Gördün mü? Open Subtitles لا بد وأن (فز) عثر عليه هل رأيته يقبض عليه؟
    - Tekrar soruyorum. Onu izledin mi? - Evet kasedi gördüm. Open Subtitles ــ سأسئلك ثانيةً هل رأيته ــ بالطبع رأيته
    Bilmiyorum. Yakın zamanda görüştünüz mü? - Hayır mı? Open Subtitles ـ لا اعلم ـ هل رأيته مؤخراً؟
    Onu görüyor musun? Open Subtitles هل رأيته ؟
    Sen gördün mü? Open Subtitles أعني ، هل رأيته ؟
    Onunla görüştün mü? Open Subtitles هل رأيته ؟
    Yoksa televizyonda mı gördün? Open Subtitles هل رأيته في شوشرة التليفزيون ؟
    Ama... Bunu görmüş müydünüz? Open Subtitles من الأرجح أنكِ قد رأيتِ هذا ولكن ، هل رأيته ؟
    Bu adamı gördünüz mü hiç? Open Subtitles هل رأيته من قبل؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more