"هل سمعتما" - Translation from Arabic to Turkish

• duydunuz mu
• duymuş muydunuz

Dur. Dr. Sattler, Dr. Grant, Kaos Teorisini duydunuz mu?
د.ساتلر و د.جرانت هل سمعتما بنظرية الشواش؟

Cehennemde şeytanla kahve makinesi hakkında konuşan adamı duydunuz mu?
هل سمعتما نكتة الرجل الذي كان في الجحيم، وكان يكلّم الشيطان بجانب آلة القهوة؟

Bu arada,Ses Köyü hakkında herhangi bir şey duydunuz mu?
بالمناسبة, هل سمعتما أية إشاعات عن قرية الصوت؟

Yüce İsa. Kondom diye bir şeyi duydunuz mu?
يا للهول، هل سمعتما بالواقيات أيّها الغبيان؟

Buranın yerlisi bir efsaneyi, tek başına ormanda yaşayan bir adamı duymuş muydunuz?
هل سمعتما بـ أسطورة محلية عنْ رجل يعيشُ هنا في البرية لوحدّه؟

Siz de dün gece tavan arasında gezinen bir şeyin sesini duydunuz mu?
هل سمعتما صوت حركة في العلية البارحة؟

Anonsta benim ismimi duydunuz mu?
هل سمعتما اسمي على جهاز النداء ؟

Steppenwolf Tiyatrosu'nu duydunuz mu?
هل سمعتما يا رفاق عن المسرح المسمى بـ " ستبينوولف "

Hiç silah sesi duydunuz mu?
هل سمعتما أي طلق ناري

duydunuz mu, çocuklar? Kahverengi.
هل سمعتما ذلك ، يا أطفال؟

Çocuklar, duydunuz mu?
هل سمعتما هذا، يا رفاق؟

Anne, baba, dediğimi duydunuz mu?
هل سمعتما ما قلت يا ابواي

duydunuz mu bunu?
ـ هل سمعتما هذا؟

M-Kuramı diye bir şey duydunuz mu hiç, dedektifler?
هل سمعتما من قبل عن الـ (نظرية-م) أيها المحققان؟

duydunuz mu sizi şeytanlar!
هل سمعتما هذا، أيها الشياطين؟

Hey, duydunuz mu?
مرحباً، هل سمعتما بالنبأ؟

Vilena adasını hiç duydunuz mu?
هل سمعتما بجزيرة تدعى (فالينا) ؟

İçeride işler yolundan çıktı. - Avukat Barry Kellogg'u duydunuz mu?
هل سمعتما بـ(باري كيلوج) المحامي؟

Benden kaçmaya çalışan Wang'ı duymuş muydunuz?
هل سمعتما بـ "وانغ", الذي حاول الهروب منّي.

Bu seramonileri duymuş muydunuz?
هل سمعتما عن هذه المراسم؟

duymuş muydunuz?
هل سمعتما بهذا الأمر؟