| Dur. Dr. Sattler, Dr. Grant, Kaos Teorisini duydunuz mu? | Open Subtitles | د.ساتلر و د.جرانت هل سمعتما بنظرية الشواش؟ |
| Cehennemde şeytanla kahve makinesi hakkında konuşan adamı duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعتما نكتة الرجل الذي كان في الجحيم، وكان يكلّم الشيطان بجانب آلة القهوة؟ |
| Bu arada,Ses Köyü hakkında herhangi bir şey duydunuz mu? | Open Subtitles | بالمناسبة, هل سمعتما أية إشاعات عن قرية الصوت؟ |
| Yüce İsa. Kondom diye bir şeyi duydunuz mu? | Open Subtitles | يا للهول، هل سمعتما بالواقيات أيّها الغبيان؟ |
| Buranın yerlisi bir efsaneyi, tek başına ormanda yaşayan bir adamı duymuş muydunuz? | Open Subtitles | هل سمعتما بـ أسطورة محلية عنْ رجل يعيشُ هنا في البرية لوحدّه؟ |
| Siz de dün gece tavan arasında gezinen bir şeyin sesini duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعتما صوت حركة في العلية البارحة؟ |
| Anonsta benim ismimi duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعتما اسمي على جهاز النداء ؟ |
| Steppenwolf Tiyatrosu'nu duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعتما يا رفاق عن المسرح المسمى بـ " ستبينوولف " |
| Hiç silah sesi duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعتما أي طلق ناري |
| duydunuz mu, çocuklar? Kahverengi. | Open Subtitles | هل سمعتما ذلك ، يا أطفال؟ |
| Çocuklar, duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعتما هذا، يا رفاق؟ |
| Anne, baba, dediğimi duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعتما ما قلت يا ابواي |
| duydunuz mu bunu? | Open Subtitles | ـ هل سمعتما هذا؟ |
| M-Kuramı diye bir şey duydunuz mu hiç, dedektifler? | Open Subtitles | هل سمعتما من قبل عن الـ (نظرية-م) أيها المحققان؟ |
| duydunuz mu sizi şeytanlar! | Open Subtitles | هل سمعتما هذا، أيها الشياطين؟ |
| Hey, duydunuz mu? | Open Subtitles | مرحباً، هل سمعتما بالنبأ؟ |
| Vilena adasını hiç duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعتما بجزيرة تدعى (فالينا) ؟ |
| İçeride işler yolundan çıktı. - Avukat Barry Kellogg'u duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعتما بـ(باري كيلوج) المحامي؟ |
| Benden kaçmaya çalışan Wang'ı duymuş muydunuz? | Open Subtitles | هل سمعتما بـ "وانغ", الذي حاول الهروب منّي. |
| Bu seramonileri duymuş muydunuz? | Open Subtitles | هل سمعتما عن هذه المراسم؟ |
| duymuş muydunuz? | Open Subtitles | هل سمعتما بهذا الأمر؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 