| Fred, taş ocağında çalışanlara bugün ne olmuş duydun mu? Evet. | Open Subtitles | فريد ، هل سمعت ما حدث للجميع في المحجر اليوم ؟ |
| Ne yaparsan on katı sana döner felsefesini hiç duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت ما قيل عن الذى ذهب ورجع عشرة اضعاف؟ |
| duydun mu Erich Loring bir öncü takımı kurmayı kabul etti. | Open Subtitles | هل سمعت ما قاله أيريك وافق على وضع قائد للفريق؟ |
| Harry, şişko kadının şarkısını duymadın mı? | Open Subtitles | هاري, أ لم تسمع هذا؟ هل سمعت ما قالته هذه السمينة |
| Ne dediğini Duydunuz mu? Cevaplar istediğini söyledi. Ona bu cevapları verebilecek tek kişi benim. | Open Subtitles | هل سمعت ما قاله انه يريد اجابات النى الذى منحهم |
| Sen az önce Dr.Leeds'in mekanizma hakkında ne dediğini duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت ما قالته د. ليدز بخصوص تلك الآلية؟ |
| Milletin diz kapaklarını ev aletiyle kırma hakkında ne dediğini duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت ما يقوله عن تحطيم أعناق الناس بإستخدام الأجهزه المنزليه؟ |
| Baksana. Vali ve baş komiseri duydun mu? Baksana Vali ve baş komiseri duydun mu? | Open Subtitles | اسمع، هل سمعت ما حدث بين المحافظ والمشرفة هذا الصباح؟ |
| - Yağsız soya latte. - Dediğimi duydun mu? | Open Subtitles | لاتيه بنكهة الصويا قليل الدسم هل سمعت ما قلته لتوي ؟ |
| Raporunuzu okumayı dört gözle bekliyorum. Benim duyduğumu sen de duydun mu? | Open Subtitles | انا أتطلق لـ قراءة تقريرك هل سمعت ما سمعته للتو؟ |
| "Büyükbaba TV'larda ne söylediklerini duydun mu?" | TED | قال: "جدي، هل سمعت ما قالوه على التلفاز؟" |
| Ne dediğini duydun mu? Bunu duymanızı istiyorum. | Open Subtitles | هل سمعت ما قاله اريدكم أن تسمعوا ذلك |
| Ne dediğimi duydun mu, evlat? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته يا فتى؟ سوف نتزوج |
| O pezevenk arabama ne dedi, duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت ما قاله ذلك الجبان بشأن سيارتي؟ |
| - Söylediğimi duydun mu ? | Open Subtitles | تحت الاسم "فورو" ثانية. - هل سمعت ما قلت؟ |
| O yalaka sürtüklerin bana ne dediklerini duymadın mı? | Open Subtitles | هل سمعت ما قالته تلك العاهرات المتعجرفات لي؟ |
| Normal insanlarla ilişki kurmak hakkında dediklerini duymadın mı? | Open Subtitles | هل سمعت ما قاله بشأن فهم البشر العاديين؟ |
| Ne dediğimi duymadın mı? | Open Subtitles | هل سمعت ما اقول؟ تعالى داخل البيت حالا. |
| Buraya sıkışıp kaldık. Bayım ne dediğimi Duydunuz mu? | Open Subtitles | نحن عُلِقنا هنا سيدى,هل سمعت ما قلته؟ |
| Dediklerini kulağın duyuyor mu? | Open Subtitles | هل سمعت ما تقوله لي الأن ؟ |
| Sorun halloldu... uyan artık. Herşey çözüldü! Beni duyuyor musun? | Open Subtitles | إستفق على الأقل الآن الأمور على ما يرام هل سمعت ما قاله ؟ |
| Bu sömestr orkestranın başına gelenleri duydunuz. | Open Subtitles | خذ، هل سمعت ما حدث للأوركسترا هذا الفصل. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 