| Baba, sana verdiğimi okuma şansın oldu mu? | Open Subtitles | أبي، هل سنحت لك الفرصة لقراءة ما أعطيتك؟ |
| Dün konuştuklarımızı düşünme şansın oldu mu? | Open Subtitles | هل سنحت لك الفرصة للتفكير في ما تناقشنا بالأمس؟ |
| - Flaş belleğe bakma şansın oldu mu? | Open Subtitles | هل سنحت لك الفرصة لإلقاء نظرة على القرص المحمول؟ |
| Merak ediyorum da tasarımlarıma bakma şansınız oldu mu acaba? | Open Subtitles | أنا.. أنا أتساءل فحسب هل سنحت لك الفرصة لإلقاء نظرة على تصاميمي؟ |
| - Teklifimi düşünme şansınız oldu mu? | Open Subtitles | هل سنحت لك الفرصة بالتفكير في عرضي؟ |
| Peki teklife göz gezdirme fırsatınız oldu mu? | Open Subtitles | هل سنحت لك الفرصة بالإطلاع على العرض؟ |
| Monet tablosundaki fırça kılı yoğunluk sonuçlarına bakma şansın oldu mu? | Open Subtitles | هل سنحت لك الفرصة لإلقاء النظر على نتائج الخطوط الكثيفة بلوحة " مونيه "؟ |
| Okuma şansın oldu mu? | Open Subtitles | هل سنحت لك الفرصة لقراءته؟ |
| Kontrol etme şansınız oldu mu acaba? | Open Subtitles | هل سنحت لك الفرصة لتفحصها؟ |
| Shipley ile konuşma fırsatınız oldu mu? | Open Subtitles | هل سنحت لك الفرصة للتحدث مع (شيبلي)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 