"هل سنحت لك الفرصة" - Traduction Arabe en Turc

    • şansın oldu mu
        
    • şansınız oldu mu
        
    • fırsatınız oldu mu
        
    Baba, sana verdiğimi okuma şansın oldu mu? Open Subtitles أبي، هل سنحت لك الفرصة لقراءة ما أعطيتك؟
    Dün konuştuklarımızı düşünme şansın oldu mu? Open Subtitles هل سنحت لك الفرصة للتفكير في ما تناقشنا بالأمس؟
    - Flaş belleğe bakma şansın oldu mu? Open Subtitles هل سنحت لك الفرصة لإلقاء نظرة على القرص المحمول؟
    Merak ediyorum da tasarımlarıma bakma şansınız oldu mu acaba? Open Subtitles أنا.. أنا أتساءل فحسب هل سنحت لك الفرصة لإلقاء نظرة على تصاميمي؟
    - Teklifimi düşünme şansınız oldu mu? Open Subtitles هل سنحت لك الفرصة بالتفكير في عرضي؟
    Peki teklife göz gezdirme fırsatınız oldu mu? Open Subtitles هل سنحت لك الفرصة بالإطلاع على العرض؟
    Monet tablosundaki fırça kılı yoğunluk sonuçlarına bakma şansın oldu mu? Open Subtitles هل سنحت لك الفرصة لإلقاء النظر على نتائج الخطوط الكثيفة بلوحة " مونيه "؟
    Okuma şansın oldu mu? Open Subtitles هل سنحت لك الفرصة لقراءته؟
    Kontrol etme şansınız oldu mu acaba? Open Subtitles هل سنحت لك الفرصة لتفحصها؟
    Shipley ile konuşma fırsatınız oldu mu? Open Subtitles هل سنحت لك الفرصة للتحدث مع (شيبلي)؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus