"هل فاتني شيئاً" - Translation from Arabic to Turkish

• şey mi kaçırdım
• şey kaçırdım mı

Hapisteyken bir şey mi kaçırdım?
هل فاتني شيئاً عندما كنت في السجن؟

Özür dilerim, bir şey mi kaçırdım?
آسف، هل فاتني شيئاً هنا؟

I. .. şey mi kaçırdım?
هل فاتني شيئاً ما؟

İşerken bir şey kaçırdım mı?
هل فاتني شيئاً بينما أقضي حاجتي؟

İlginç bir şey kaçırdım mı?
هل فاتني شيئاً رائعاً؟