"هل قابلته" - Translation from Arabic to Turkish

    • Onunla tanıştın mı
        
    • mi tanıştın
        
    • Onunla tanıştınız mı
        
    • Onunla tanışmış mıydın
        
    • Onunla görüştün mü
        
    • Onunla karşılaştın mı
        
    • tanıştım mı
        
    - Neden? Orası Doktor Brunder'in ofisi, Onunla tanıştın mı? Open Subtitles هذا مكتب الدكتور "براندر"، هل قابلته من قبل؟
    Ve bir de Tony denen adam var, Onunla tanıştın mı? Open Subtitles وهذا الرجل طونى هل قابلته من قبل؟
    - Evet, öyle. - Onunla tanıştın mı? Open Subtitles نعم ، كان هل قابلته
    Sana bahsettigim sitede mi tanıştın? Open Subtitles هل قابلته على الموقع الالكتروني الذي أخبرتك عنه؟
    Daha önce Onunla tanıştınız mı? Open Subtitles هل قابلته من قبل ؟
    Onunla tanışmış mıydın? Open Subtitles هل قابلته ؟
    Onunla görüştün mü? Open Subtitles هل قابلته ؟
    - Jerry, Onunla karşılaştın mı? Open Subtitles جيري ، هل قابلته حقا ؟
    Hiç Onunla tanıştın mı sen? Open Subtitles مظلمة ؟ هل قابلته ؟
    Hadi ama Greg, Onunla tanıştın mı? Open Subtitles ,هيا,جريج هل قابلته من قبل
    Daha önce Onunla tanıştın mı? Open Subtitles هل قابلته من قبل؟
    - Hey, hiç Onunla tanıştın mı? Open Subtitles هل قابلته ؟
    Onunla tanıştın mı? Open Subtitles هل قابلته ؟
    Onunla tanıştın mı? Open Subtitles هل قابلته ؟
    Onunla tanıştın mı? Open Subtitles هل قابلته ؟
    Onunla tanıştın mı, Kitty? Hı-hı. Open Subtitles هل قابلته من قبل يا (كيتي)؟
    Senden İncil'i almanı isteyen adamla kilisede mi tanıştın? Open Subtitles الرجل الذي طلب منك أخذ الكتاب المقدس هل قابلته في الكنيسة ؟
    Elemanla tavla oynarken mi tanıştın? Open Subtitles هل قابلته في لعبة الطاولة ؟
    Onunla tanıştınız mı, Don'la? Open Subtitles هل قابلته يا دون؟
    Onunla tanışmış mıydın? Open Subtitles هل قابلته بعد؟
    - Onunla karşılaştın mı hiç? Open Subtitles هل قابلته من قبل ؟
    - Ciddi bir olay bu. - Babayla tanıştım mı? Open Subtitles هذا جاد حقا ً هل قابلته ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more