"هل قلتُ شيئاً" - Translation from Arabic to Turkish

• bir şey mi söyledim
• şey mi dedim

Yanlış bir şey mi söyledim?
هل قلتُ شيئاً خاطئاً؟

Niye, yanlış bir şey mi söyledim?
هل قلتُ شيئاً خاطئاً

Yanlış bir şey mi söyledim?
هل قلتُ شيئاً خاطئاً ؟

Komik bir şey mi söyledim?
هل قلتُ شيئاً مُضحكاً؟

Bir şey mi dedim?
هل قلتُ شيئاً ؟

Yanlış bir şey mi söyledim acaba?
هل قلتُ شيئاً خطئاً؟

Komik bir şey mi söyledim?
هل قلتُ شيئاً مرحاً؟

Komik bir şey mi söyledim?
ـ هل قلتُ شيئاً مُضحكاً؟

Yanlış bir şey mi söyledim?
ـ (دولي) ـ هل قلتُ شيئاً مزعجاً؟

- Yanlış bir şey mi söyledim?
هل قلتُ شيئاً خاطئاً ؟ ( آر.

Komik bir şey mi dedim?
هل قلتُ شيئاً مضحكاً؟ أجل.

Komik bir şey mi dedim ben?
هل قلتُ شيئاً مضحكاً. ؟