| Düşmanı ya da son zamanlarda iş yerinde yaşadığı sorunları var mıydı? | Open Subtitles | زوجك محامي هل كان لديك أي أعداء أو مشاكل مؤخراً في العمل ؟ |
| Siz çocukken böyle kahramanlarınız var mıydı? | Open Subtitles | هل كان لديك أبطال مثل هؤلاء عندما كنت صغيراً؟ |
| Dün gece inşaat alanında 10:00 12:00 arasında çalışan adamlarınız var mıydı? | Open Subtitles | هل كان لديك أي رجل في هذا الموقع الليلة الماضية بين الساعة العاشرة والثانية عشرة؟ |
| Senin bu kabile ile hiç temasın oldu mu? | Open Subtitles | هل كان لديك أي وقت مضى اتصال مع هذه القبيلة؟ |
| Floransa'yı gezme fırsatınız oldu mu acaba? | Open Subtitles | هل كان لديك الفرصة يهيمون على وجوههم في فلورنسا على الإطلاق؟ |
| Annem hâlâ hayattayken Linda ile bir ilişkin mi vardı? | Open Subtitles | هل كان لديك علاقة مع ليندا عندما كانت أمى على قيد الحياة ؟ |
| Kurbanla bir alıp veremediğin mi vardı yoksa başka bir şey mi? | Open Subtitles | هل كان لديك ضغينة مع الضحية أم ماذا؟ |
| Morgan Donnelly ile bir ilişkin var mıydı? | Open Subtitles | هل كان لديك علاقة جنسية مع دونالي مورقان؟ |
| 27 yaşındaki amigo koçuyla yattığında da bir seçeniğin var mıydı? | Open Subtitles | هل كان لديك خياراً عندما نمت مع مدربة مشجعات بسن 27 عاماً؟ |
| Kurbanının saçını kestiğini bilen bir iş birlikçin var mıydı? | Open Subtitles | هل كان لديك أي شريك قد علم بأنك قصصت شعر الضحية؟ |
| - Bay Cooper Delilah ile ilişkiniz var mıydı? | Open Subtitles | ـ سيد كوبر ، هل كان لديك عمل ـ مع دليلة ؟ |
| - Ben de. Benim yaşımdayken kız arkadaşın var mıydı? | Open Subtitles | أنا أيضًا هل كان لديك صديقة عندما كنت في مثل عمري؟ |
| Çocukken çok arkadaşın var mıydı? | Open Subtitles | هل كان لديك الكثير من الأصدقاء عندما كنت طفلًا؟ |
| Silahı alıp cebinize koymak için yeterli zaman ve müsait ortam var mıydı mesela? | Open Subtitles | هل كان لديك الوقت والخصوصية اللازمة لتضع مسدسا في جيبك مثلا؟ |
| Menüye bakma fırsatınız oldu mu? | Open Subtitles | سَأكُونُ نادلتَكَ اليوم هل كان لديك فرصه لتنظر الى القائمه ؟ |
| Hayır, hayır, sadece bazı sabahlar hiç yataktan çıkmayı istemediğin oldu mu? | Open Subtitles | كلا، كلاإنهفقط .. هل كان لديك أولئك الأصباح حينما تشعر كما لو أنك لا تريد مغادرة السرير ؟ |
| Herhangi bir işçi ile veya diğer satıcılar sen veya oğlunun herhangi bir çatışma oldu mu? | Open Subtitles | فقط عملٌ كالمعتاد هل كان لديك أو إبنك أي خلافاتٍ |
| Eee, cömert teklifimi tekrardan düşünmeye zamanın oldu mu? | Open Subtitles | لذا , هل كان لديك وقت لتعيد التفكير بعرضي السخي ؟ |
| Dün gece misafirin mi vardı? | Open Subtitles | هل كان لديك شخص هنا الليلة الماضية ؟ |
| Dün gece misafirin mi vardı? | Open Subtitles | هل كان لديك شخص ما هنا الليلة الماضية؟ |
| 12 yaşında genital siğilin mi vardı? | Open Subtitles | هل كان لديك الثآليل التناسلية في 12؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 