| Dürüst bir ilişki diye bir şey var mıydı yoksa gerçekten de ilişkiyi yürütmek için oyun oynamak şart mıydı? | Open Subtitles | هل كان هناك شيء من هذا القبيل علاقة صادقة؟ أم أن هذا صحيح؟ هل لديك للعب مباريات ل جعل العمل العلاقة؟ |
| Aranızda bir şey var mıydı? | Open Subtitles | هل كان هناك شيء بينكما أنتما الإثنان؟ |
| Evden ayrılmasını tetikleyen bir şey var mıydı? | Open Subtitles | هل كان هناك شيء محدد حفز رحيله؟ |
| Kayıp birşey var mıydı? | Open Subtitles | هل كان هناك شيء مفقود ؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey mi vardı? | Open Subtitles | هل كان هناك شيء تريد إخباري اياه؟ |
| Profilinde gerçek olan bir şeyler var mıydı? | Open Subtitles | هل كان هناك شيء في ملفك على الانترنت حقيقي ؟ |
| Başka bir şey var mıydı? | Open Subtitles | هل كان هناك شيء آخر ؟ |
| Ensemde bir şey var mıydı ? | Open Subtitles | هل كان هناك شيء ؟ |
| Atladığımız bir şey var mıydı? | Open Subtitles | هل كان هناك شيء نتغيّب عنهم؟ |
| Başka bir şey var mıydı? | Open Subtitles | هل كان هناك شيء آخر؟ |
| Başka bir şey var mıydı? | Open Subtitles | هل كان هناك شيء آخر؟ |
| Arabada bir şey var mıydı? | Open Subtitles | هل كان هناك شيء في السيارة ؟ |
| Tuhaf veya bilirsin işte, herhangi bir şey var mıydı? | Open Subtitles | هل كان هناك شيء, غريب أو... ؟ |
| Bölüyorum ama, eskiden burada sevdiğimiz bir şey mi vardı? | Open Subtitles | أعذراني ؟ هل كان هناك شيء ما نحبه كثير |
| Dosyalarda bir şey mi vardı? | Open Subtitles | هل كان هناك شيء في الملفات؟ |
| O bellek sürücüsünde işine yarayacak bir şeyler var mıydı? | Open Subtitles | هل كان هناك شيء مفيد في الفلاش الذاكرة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 