| Hyde, ağaca bu kadar yakınken ismini... kara yazmak zorunda mıydın? | Open Subtitles | هايد هل كان يجب عليك انت تكتب اسمك على الثلج قريب جدا من الشجره التي نقطعها؟ |
| Ona bunu yaptırmak zorunda mıydın? | Open Subtitles | هل كان يجب عليكِ أن تجعليها تنسخ ملفات كل المبيعات؟ |
| İçmeyecek olsak bile yerli bira almak zorunda mıydın? | Open Subtitles | سواء سَنشربها أم لا هل كان يجب أن تجلب النوع المحلي؟ |
| L.A. Kings takımının hepsi gelmek zorunda mıydı? | Open Subtitles | لا هل كان يجب على جميع ملوك لوس انجلوس القدوم؟ |
| O şu anda gelmek zorunda mıydı? | Open Subtitles | هل كان يجب أن يأتى فى هذا الوقت ؟ |
| Yüzüme vurmasına gerek var mıydı? | Open Subtitles | هل كان يجب عليها أن تكررة؟ |
| Onu gerçekten vurmana gerek var mıydı? | Open Subtitles | هل كان يجب أن تطلقي عليه؟ |
| Babasına karşı çıkması için onu zorlamalı mıydım? | Open Subtitles | هل كان يجب علي أن أدفعه ليقف في وجه والده ؟ |
| Destek olmadan o eve girmemiz gerekiyor muydu? | Open Subtitles | هل كان يجب علينا دخول ذلك المنزل بدون فرقة دعم؟ |
| Şunu gerçekten buraya getirmek zorunda mıydın? | Open Subtitles | هل كان يجب عليك حقا ً أن تحضر هذه إلى هنا؟ |
| Sadece beni kurtarabilirdin. Arabayı suya düşürmek zorunda mıydın? | Open Subtitles | كان بإمكانك أن تنقذني فقط هل كان يجب أن تغرق السيارة ؟ |
| - Bu kadar yakın park etmek zorunda mıydın? | Open Subtitles | هل كان يجب أن تكون قريب هكذا؟ -أجل , ما الأمر؟ |
| O seçmelere gitmek zorunda mıydın? | Open Subtitles | هل كان يجب أن تذهب لتلك المسابقه؟ |
| Hepsiyle birlikte olmak zorunda mıydın? | Open Subtitles | هل كان يجب أن تعاشريهم جميعاً؟ |
| Onu öldürmek zorunda mıydı? | Open Subtitles | هل كان يجب أن يقتلها؟ |
| Karan suyu çok severdi... boğularak ölmek zorunda mıydı? | Open Subtitles | ...كان (كاران) يحب أن يكون في الماء هل كان يجب عليه أن يغرق و يموت؟ |
| - Tutuklamalı mıydım? | Open Subtitles | هل كان يجب أن أفعل ذلك؟ |
| Bana gerçekten vurman gerekiyor muydu? | Open Subtitles | توقفي، هل كان يجب أن تضربيني بشكل حقيقي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 