| Onu yıkması ve sana vermesi hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ أدنى فكرة عن الذي جعله يتنازل ويعطيكِ هذا ؟ |
| Sana tuzak kuran kişiden bahsediyordum. Kim olabileceğine dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | أعني بشأن من يتحكم بكِ، هل لديكِ أدنى فكرة من يكون؟ |
| Kaç tane evli insanın, kaç tane ebeveynin senin kadar kendini boş hissettiğine dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ أدنى فكرة كم عدد المتزوجين أو من الأهل يشعرون بالفراغ تماماً كما تشعرين؟ |
| Başın ne kadar belada farkında mısın? | Open Subtitles | هل لديكِ أدنى فكرة عن حجم الورطة التي أنتِ فيها؟ |
| Bu arabaya ne kadar para harcadım ben haberin var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ أدنى فكرة كم من الوقت قضيتهُ في قيادتها ؟ |
| - Bir eş kaybetmenin ne kadar zor olduğu hakkında fikriniz var mı? - Ben.. | Open Subtitles | هل لديكِ أدنى فكرة عن صعوبة فقدان زوجًا ؟ |
| Ne sorduğun hakkında hiç fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ أدنى فكرة عمّا تطلبينه؟ |
| Bir gecede yerle bir ettiği o hikâyelere neler sığdırdığı hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ أدنى فكرة ما حدث لتلك القصص بمجرد أن هدمها بين عشية وضحاها؟ |
| Onlar için kimin çalıştığına dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ أدنى فكرة عمن قد يعملون لصالحه ؟ |
| Zehrin ne zaman etkinleştiğine dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ أدنى فكرة عن الوقت الذي استغرقه السُم لينشط بجسده ؟ |
| Amerika'ya hergün uçakla kaç insanın... geldiği hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ أدنى فكرة عن كم الأشخاص الذين يُسافرون جواً |
| Oynadığı rol hakkında herhangi bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ أدنى فكرة عن الدور الذي يلعبه ؟ |
| Kim olduğu hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ أدنى فكرة عن هوية الفاعل ؟ |
| Ne yapmak üzere olduğun hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ أدنى فكرة بما تقومين به ؟ |
| Ne yaptığın hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ أدنى فكرة بما فعلتِ ؟ |
| Anne Aspen'e gidip kayak yapmak benim için ne kadar önemli bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ أدنى فكرة عن التزلج في (أسبين)؟ |
| Bunca yıldır benim Gossip girl'e, Gönderdiklerim hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ أدنى فكرة عن عدد الأقاويل التي أرسلتها إلى (فتاة النميمة) على مر السنين؟ |
| Ne yaptığına dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ أدنى فكرة عما فعلتي؟ |
| Orada yaptıklarımızın farkında mısın? | Open Subtitles | هل لديكِ أدنى فكرة عمّ نفعله هناك؟ |
| Seninle sürekli görüşüp sana dokunamamak ve seni sevdiğimi söyleyememek ne kadar zor haberin var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ أدنى فكرة عن مدى صعوبة ذلك أن أقابلك وألا ألمسك |
| Nerede olduğu hakkında bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ أدنى فكرة عن مكانها |
| Bu nasıl bir şey hiç fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ أدنى فكرة عن ماهيته؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 