"هل لديك شيء" - Translation from Arabic to Turkish

• bir şey var mı
• bir şeyin var mı
• bir şey mi var
• bir şeyin mi var
• bir şeyler var mı
• bir şey getirdin mi
• bir şeyin yok mu
• bir şeyiniz var mı
• bir şeylerin var mı
• bir şey mi vardı
• şeyiniz mi vardı
• Bir şey mi buldun
• bir şeyler mi var
• bir sorunun mu var
• bir şeyiniz mi var

Yollarımız ayrılmadan önce istediğin son bir şey var mı?
هل لديك شيء تقوله يا آرثر الصغير قبل أن نفترق

Seni öldürmeden önce söyleyeceğin bir şey var mı?
هل لديك شيء لتقوله قبل أن أقتلك،أيها المغفل؟

Yiyecek bir şeyin var mı? Bizde hiçbir şey yok.
هل لديك شيء ممكن اتناوله، لم يعد لدي أي شيء

Bununla ilgimi kanıtlayan bir şey mi var yoksa beni mi özlediniz?
هل لديك شيء لتجرب هذا علي أم أنك إشتقت إلي فقط ؟

- Ne? ! Bana söyleyecek bir şeyin mi var?
إنهم يراقبونني هل لديك شيء لتقوله لي ؟

Hükmün uygulanmadan önce söylemek istediğin bir şey var mı?
بل للفوز في الحروب هل لديك شيء آخر لتقوله قبل أن ينفذ الحكم ؟

Hakkında söyleyebileceğiniz başka bir şey var mı Subay David?
هل لديك شيء آخر تقولينه لنا حوله، الشرطية دافيد؟

Herhangi bir stratejin... hayır, gizli bir silahın ya da başka bir şey, var mı?
..إستراتيجية لا ،ألديك شيء سري أو شيء ذو شأن هل لديك شيء كهذا صحيح؟

Peki, labaratuvarınızda radyum tuzu denen bir şey var mı?
الآن، هل لديك شيء يسمى الراديوم المشع في مختبرك؟

Sayın Başkan, Chicago halkına söylemek istediğiniz bir şey var mı?
سيـــدي العمـــدة .. هل لديك شيء لتقولـه لسكـان شيكاغــو

Onu öldürene söylemek istediğin bir şey var mı?
المراسل الصحفي : هل لديك شيء لتقوليه للقاتل ؟

Daha fazla insan taşıyabilecek bir şeyin var mı?
هل لديك شيء ينقل عد أكبر من الناس؟

Kendini savunacak bir şeyin var mı?
هل لديك شيء لتقوله لتدافع عن نفسك؟

Donna, tadı bunun gibi olmayan başka bir şeyin var mı?
هل لديك شيء آخر لا يشبه طعمه هذه . ؟

Jackson! Sınıfın geri kalanı ile paylaşmak istediğin bir şey mi var?
"جاكسون" ، هل لديك شيء تريد أن تشارك به باقي الصف ؟

Söylemek istediğin bir şey mi var Natalia?
هل لديك شيء تريدين أن تخبريني به " ناتاليا " ؟

Bana anlatacak bir şeyin mi var?
هل لديك شيء تخبرني به؟

İçecek bir şeyler var mı?
هل لديك شيء للشرب ؟

- Bize bir şey getirdin mi?
هل لديك شيء لنا؟

Söyleyecek bir şeyin yok mu?
هل لديك شيء لِتقولهُ ؟

Yiyecek bir şeyiniz var mı?
هل لديك شيء للأكل ؟

İçecek bir şeylerin var mı?
هل لديك شيء لنشربه؟

Bana göstermek istediğin bir şey mi vardı?
فقط الطلق الناري هل لديك شيء لتريني إياه؟

Evet. Benim için bir şeyiniz mi vardı?
نعم، هل لديك شيء من أجلي؟

Bir şey mi buldun?
هل لديك شيء ما؟

Her zaman olduğu gibi yine ekleyeceğin bir şeyler mi var?
داني كالمعتاد هل لديك شيء تضيفه؟

Hareket dolu ve en iyi rahatlıkta bilardo oynamakla bir sorunun mu var?
هل لديك شيء ضد لعب البلياردو... مع مجموعة كاملة من الحركة والراحة التامة؟

- Söyleyecek bir şeyiniz mi var, Mösyö Ballon?
هل لديك شيء لتقوله سيد بالون ؟