| İşten sonra uğrayıp nasıl olduğuna bakmamın Sakıncası var mı? | Open Subtitles | هل لديك مانع لاتفحصك بعد العمل, لاتاكد من انك بخير? |
| Sıcak gibi. Pencereyi açmamın Sakıncası var mı? | Open Subtitles | دافئ نوعا ما هل لديك مانع إن فتحت النافذة ؟ |
| Bunu şimdilik güvenliğe vermemin Sakıncası var mı? | Open Subtitles | هل لديك مانع إذا أعطى ل هذا إلى الأمن، لمجرد الآن؟ |
| Sevgilim, gece şovunu izlememde senin için bir sakınca var mı? | Open Subtitles | حبيبى, هل لديك مانع من مشاهدة عرض الليلة المتأخر؟ |
| Sakıncası yoksa, bu şeyleri kim kesti? | Open Subtitles | هل لديك مانع لو سألتك عمن يقصّ شعرك؟ |
| Buna avukatımın yanıt vermesi sizin için sorun olur mu? | Open Subtitles | هل لديك مانع ان تمت الاجابة بواسطة المحامى الخاص بى؟ |
| Ne hakkında konuştuğunuzu Söylemenin bir Sakıncası var mı? | Open Subtitles | هل لديك مانع في إخباري بما كنتم تتحدثون عنه ؟ |
| Sakıncası var mı? Varsa tutabilirim. İstersen altına yap! | Open Subtitles | اريد ان أتبول هل لديك مانع اذا لديك مانع سأفعلها هنا |
| Görüşmeden önce üzerimi değiştirmemin bir Sakıncası var mı? | Open Subtitles | أنا هُنا لتقديم عرض لكِ هل لديك مانع إذا قُمت بإرتداء بعض الملابس قبل أن نتفاوض ؟ |
| Duşu paylaşmamızın Sakıncası var mı? | Open Subtitles | هل لديك مانع إذا استحممنا معك ؟ |
| Etrafa bakmamızın bir Sakıncası var mı? | Open Subtitles | هل لديك مانع في أن نلقي نظرة هنا؟ |
| Etrafa bakmamızın bir Sakıncası var mı? | Open Subtitles | هل لديك مانع في أن نلقي نظرة هنا؟ |
| Kütüphanede beklemenin Sakıncası var mı? | Open Subtitles | هل لديك مانع بالإنتظار في المكتبة؟ |
| Kimlik göstermeniz bir sakınca var mı? | Open Subtitles | هل لديك مانع في إظهار هويتك لي ؟ لا ، لا ، لا ، لا مُشكلة في ذلك |
| Üst kata çıkmamda bir sakınca var mı? | Open Subtitles | هل لديك مانع لو صعدت الى اعلى ؟ |
| Sakıncası yoksa odasına bakabilir miyim? | Open Subtitles | هل لديك مانع أن القي نظرة على غرفته؟ |
| Sakıncası yoksa Spencer'den uzaklaşır mısın? | Open Subtitles | هل لديك مانع من الإبتعاد من سبينسر ؟ |
| Sadece görmezden gelmeni istiyorum. Senin için sorun olur mu? | Open Subtitles | أريدك أن تتجاهل الأمر هل لديك مانع في ذلك ؟ |
| Peki, madam dün akşam nerede olduğunuzu bize söylemenizin bir mahsuru var mı? | Open Subtitles | والموتى لا تتحدث، أليس كذلك؟ هل لديك مانع أن تقولي لنا أين كنت في وقت مبكر من مساء أمس؟ |
| Eve kadar eşlik etmek isterdim ama yapamam. Mahzuru var mı? | Open Subtitles | لقد اردت ان اراك بالبيت, ولكني لا استطيع, هل لديك مانع في ذلك؟ |
| Geri çekilebilir misin? Çok yakın duruyorsun. | Open Subtitles | هل لديك مانع في الابتعاد قليلاً انت تقف قريباً جداً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 