Bir sorun mu var ufaklık? Ben ufaklık değilim. | Open Subtitles | هل من خطب ما؛ (ليل زي)؛ ؛(ليل دايس)؛ اسمي (ليل زي) الآن |
Bir sorun mu var, hanımefendi? Ah, hayır. | Open Subtitles | هل من خطب , يا سيدتى ؟ |
Bir sorun mu var, hanımefendi? | Open Subtitles | هل من خطب , يا سيدتى ؟ |
Frank, sorun nedir? Kötü Bir şey mi oldu? | Open Subtitles | فرانك" ما الأمر ؟" هل من خطب ؟ |
- Bir silah satıcısını yakalamak istemekte yanlış Bir şey mi var? | Open Subtitles | أخبريني مجددا. هل من خطب في الرغبة في إيقاف عمل تاجر للأسلحة؟ |
Bir sorun mu var, Bayan Ramirez? | Open Subtitles | هل من خطب , سيدة "راميـرز" ؟ كلا |
Üzgün görünüyorsun. Bir sorun mu var? | Open Subtitles | تبدو حزيناً , هل من خطب ما ؟ |
Bir sorun mu var, beyefendi? | Open Subtitles | هل من خطب يا سيد؟ |
Bir sorun mu var, oğlum? | Open Subtitles | هل من خطب يا بنيّ؟ |
Diğer ayağında Bir sorun mu var? | Open Subtitles | هل من خطب في ساقك الأخرى؟ |
- Bunda Bir sorun mu var? | Open Subtitles | هل من خطب في هذا؟ |
Bir sorun mu var Li'l Dice? Li'l Dice değil, artık benim adım Li'l Zé. | Open Subtitles | هل من خطب ما؛ (ليل زي)؛ ؛(ليل دايس)؛ اسمي (ليل زي) الآن |
Ne, Bir sorun mu var? | Open Subtitles | إن لم تكن كذلك... ماذا؟ هل من خطب ما؟ |
Bir sorun mu var? | Open Subtitles | هل من خطب أنخيل |
Bir sorun mu var? | Open Subtitles | هل من خطب أنخيل |
Frank, sorun nedir? Kötü Bir şey mi oldu? | Open Subtitles | فرانك" ما الأمر ؟" هل من خطب ؟ |
[Ayak sesi] Sultan'ım hayrola, Bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل من خطب يا سلطانة؟ |
Bir şey mi oldu Valide'm? | Open Subtitles | هل من خطب يا أمي؟ |
Garson, "Çorbada Bir şey mi var? . " demiş. Adam, "Çorbanın tadına bak." demiş. | Open Subtitles | يجيب النادل "هل من خطب في الحساء؟" "تذوق الحساء" |
O gazozda Bir terslik mi var Bayan? | Open Subtitles | هل من خطب في الصودا يا آنستي؟ |
Sorun ne Madam? | Open Subtitles | هل من خطب يا سيدتي؟ |
- Sorun mu var baba? - Hayır. | Open Subtitles | هل من خطب يا ابّي ؟ |
- Bir sorun mu var Bay Palmer? | Open Subtitles | هل من خطب يا سيد (بالمر)؟ لو أنّ هذه لم تكن عائلة مسلمة، لم نكن لنكون هنا. |
Bir mesele mi var, Baines? | Open Subtitles | هل من خطب يا بينز ؟ |