"هل من خطب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir sorun mu var
• Bir şey mi oldu
• Bir şey mi var
• Bir terslik mi var
• Sorun ne
• - Sorun mu var
• - Bir sorun mu
• Bir mesele mi var

Bir sorun mu var ufaklık? Ben ufaklık değilim.
هل من خطب ما؛ (ليل زي)؛ ؛(ليل دايس)؛ اسمي (ليل زي) الآن

Bir sorun mu var, hanımefendi? Ah, hayır.
هل من خطب , يا سيدتى ؟

Bir sorun mu var, hanımefendi?
هل من خطب , يا سيدتى ؟

Frank, sorun nedir? Kötü Bir şey mi oldu?
فرانك" ما الأمر ؟" هل من خطب ؟

- Bir silah satıcısını yakalamak istemekte yanlış Bir şey mi var?
أخبريني مجددا. هل من خطب في الرغبة في إيقاف عمل تاجر للأسلحة؟

Bir sorun mu var, Bayan Ramirez?
هل من خطب , سيدة "راميـرز" ؟ كلا

Üzgün görünüyorsun. Bir sorun mu var?
تبدو حزيناً , هل من خطب ما ؟

Bir sorun mu var, beyefendi?
هل من خطب يا سيد؟

Bir sorun mu var, oğlum?
هل من خطب يا بنيّ؟

Diğer ayağında Bir sorun mu var?
هل من خطب في ساقك الأخرى؟

- Bunda Bir sorun mu var?
هل من خطب في هذا؟

Bir sorun mu var Li'l Dice? Li'l Dice değil, artık benim adım Li'l Zé.
هل من خطب ما؛ (ليل زي)؛ ؛(ليل دايس)؛ اسمي (ليل زي) الآن

Ne, Bir sorun mu var?
إن لم تكن كذلك... ماذا؟ هل من خطب ما؟

Bir sorun mu var?
هل من خطب أنخيل

[Ayak sesi] Sultan'ım hayrola, Bir şey mi oldu?
‫هل من خطب يا سلطانة؟

Bir şey mi oldu Valide'm?
‫هل من خطب يا أمي؟

Garson, "Çorbada Bir şey mi var? . " demiş. Adam, "Çorbanın tadına bak." demiş.
يجيب النادل "هل من خطب في الحساء؟" "تذوق الحساء"

O gazozda Bir terslik mi var Bayan?
هل من خطب في الصودا يا آنستي؟

Sorun ne Madam?
هل من خطب يا سيدتي؟

- Sorun mu var baba? - Hayır.
هل من خطب يا ابّي ؟

- Bir sorun mu var Bay Palmer?
هل من خطب يا سيد (بالمر)؟ لو أنّ هذه لم تكن عائلة مسلمة، لم نكن لنكون هنا.

Bir mesele mi var, Baines?
هل من خطب يا بينز ؟