| Gidelim mi, lütfen? Başbakanımız Alman Demokratik Cumhuriyeti adına, ayrıcalıklı bir Amerikan Nükleer bilim adamına hoşgeldin der Profesör Michael Armstrong. | Open Subtitles | هل نذهب من فضلك ؟ ان رئيس الوزراء يود ان يُرحب |
| Yurt sesleri itibaren orada, l'd yeterince uzun olduğunu söylüyorlar. Gidelim mi? | Open Subtitles | من صوت الناس في الخارج أنا أقول أنها كانت مدة أطول مما قلت ، هل نذهب ؟ |
| Parti bittikten sonra, yatıma Gidelim mi? | Open Subtitles | بعد أن تنتهي الحفلة ، هل نذهب إلى اليخت ؟ |
| - Kamarana gidebilir miyiz? - Bir dakika. | Open Subtitles | هل نذهب الى كابينتك أو الى أى مكان الان لحظة |
| Bir yerlere Gidelim mi? | Open Subtitles | ماذا تريدين أن تفعلي؟ هل نذهب لمكان ما؟ |
| O tiyatroya ulaştığınız andan itibaren yalnız olacaksınız. Gidelim mi? - Eğer | Open Subtitles | منذ اللحظة التى تصلون فيها الى هذا المسرح, انت مسؤلون عن انفسكما هل نذهب ؟ متى ا... |
| Tipim değil. Gidelim mi? | Open Subtitles | إنه ليس من نوعي الذي أحب, هل نذهب ؟ |
| Luxembourg'a Gidelim mi? | Open Subtitles | هل نذهب لحديقة لوكسمبورغ؟ |
| Sinemaya Gidelim mi? | Open Subtitles | هل نذهب للسينما ؟ |
| Pekala, sevgilim. Gidelim mi? | Open Subtitles | هل نذهب عزيزتي ؟ |
| Gidelim mi, Komiser? | Open Subtitles | هل نذهب ملازم ؟ |
| - Gidelim mi? - Beni takip edin. | Open Subtitles | حسناً ، هل نذهب ؟ |
| Mükemmel... Tamam, o zaman Gidelim mi? | Open Subtitles | هائل، هل نذهب الآن؟ |
| Pekâlâ, sorguculara Gidelim mi artık? | Open Subtitles | حسنا ,هل نذهب للسياحة |
| Evine Gidelim mi? | Open Subtitles | هل نذهب الي منزلك؟ |
| Şimdi satıcıya gidebilir miyiz? | Open Subtitles | هل نذهب الى وكلاء التعاقدات الان؟ |
| -Şey, ofisine gidebilir miyiz? - Gitmemeyi tercih ederim. | Open Subtitles | حسناً , هل نذهب الى مكتبك لا افضل هذا |
| Neden kapımdaydın? Şimdi Gidiyor muyuz? | Open Subtitles | لماذا كنت واقفاً عند عتبة بابي ؟ هل نذهب الآن ؟ |
| - Şimdi üst kata çıkalım mı? | Open Subtitles | هل نذهب إلى أعلى الدرج ، الآن ؟ |
| Golf oynamaya Gitsek mi? | Open Subtitles | هل نذهب لمكان ما لنلعب الغولف؟ لدينا.. |
| Girelim mi? | Open Subtitles | هل نذهب للداخل ؟ |
| - Başlayalım mı? | Open Subtitles | هل نذهب يارئيس؟ |
| Sanırım başka çare yok. Bu taraftan mı gidelim? | Open Subtitles | ,لاخيار لنا بال هل نذهب من هناك؟ |
| Gidip bir Bakalım mı? | Open Subtitles | هل نذهب لنُلقي نظره؟ |
| Gidip kontrol edelim mi? | Open Subtitles | هل نذهب لنتفقدهم ؟ |
| - Yatımıza geçelim mi hayatım? | Open Subtitles | هل نذهب ليختنا، عزيزتي؟ أية واحد؟ |
| - Kilise olan yere mi gideceğiz? | Open Subtitles | هل نذهب الى الكنيسة؟ |
| - Senin kabinine mi yoksa benimkine mi gidiyoruz? - Hayır, benimkine. | Open Subtitles | هل نذهب إلى غرفتك أم إلى غرفتى لا .. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 