"هل نعرف" - Translation from Arabic to Turkish

• biliyor muyuz
• tanıyor muyuz
• belli mi
• tanıyor muyduk
• öğrenebildik mi
• emin miyiz
• biliyormuyuz
• nereden tanıyoruz

Şüphelinin neden takip edildiğini biliyor muyuz peki ?
هل نعرف حتى لماذا كانوا يطاردون المشتبه به ؟

- Kaptan, nerede olduklarını biliyor muyuz? - Harika, Capa. İşte soru bu.
كابتن هل نعرف أين هم عمل جيد، كابا، هذا سؤال جيد

Afedersiniz efendim ama şu kafasız mutantın alıp gittiği paket - içinde ne olduğunu biliyor muyuz?
المعذرة يا سيدي .. ولكن .. الطرد الذي سرقه المتحوّر بدون رأس هل نعرف ما الذي كان فيه؟

Tamam. Hiç kokain satıcısı tanıyor muyuz?
حسناً ، لا بأس هل نعرف أي تجار مخدرات؟

- Kaptan, yerlerini biliyor muyuz? - Aferin, Capa. İşte soru bu.
كابتن هل نعرف أين هم عمل جيد، كابا، هذا سؤال جيد

Hangi sebepten istifa ettiğini biliyor muyuz? Los Angeles'a, kocasının yanına dönmesi ama dedikodulara göre, Lennox Tasarısı'na karşı çıktığı için.
هل نعرف ما حثها على الإستقالة فى المقام الأول؟

Odanın atmosferik basınca dayanabilecek hale ne zaman geleceğini biliyor muyuz?
هل نعرف كم ستأخد من الوقت قبل أن تتحمل الغرفه ضغط الهواء

Parçalanabilir materyalleri nasıl ele geçirdiğini biliyor muyuz?
هل نعرف الطريقة التي بها وضع يده على قنابل إنشطارية

Bu aptalın kılıcı neden istediğini biliyor muyuz peki?
هل نعرف لماذا هذا الغبي اراد هذا السيف ؟

Neden bu hâlde olduğunu biliyor muyuz ki?
أحد النساء؟ هل نعرف حتى، لماذا هو في خضم هذه الفوضى؟

Vurdukları kızın kim olduğunu biliyor muyuz?
هل نعرف من كانت تلك الفتاة، التي أردوها قتيلة ؟

Tatlım, Backus ilk başta Bronson Springs'e neden gelmiş biliyor muyuz?
فتاتي,هل نعرف لم أتى باكوس إلى برونسون سبرينغز أصلا؟

Rolü kimin aldığını biliyor muyuz? Hayır. Beni okutmak için bunu kullanıyorlardır.
هل نعرف الممثل الاخر ؟ هذة طريقتهم لإرغامي على القراءة

- Ne gazı olduğunu biliyor muyuz?
هل نعرف ما كان؟ فريق المواد الخطرة للتو وصلوا الى عين المكان

Rorish ve Hudson'ın tahmini geliş süresini biliyor muyuz?
هل نعرف الوقت المتبقي حتى وصول د.روريش و د , هدسون لا

Ama sana bakarken merak ettim de, birbirimizi tanıyor muyuz?
هل نعرف بعضنا من قبل ؟ من المحتمل

Yani, gerçek anlamda bir çift tanıyor muyuz?
ما يجري خلف تلك الأبواب المعلقة؟ ...أعني, هل نعرف أي زوجان, حقاً؟

Köpeği olan birini tanıyor muyuz?
هل نعرف أحدا مـا يملك كلبــاً؟

Elian'ın soyadı belli mi?
لا , ولكن ربما يكون الصبي هل نعرف لقب الصبي

Birbirimizi tanıyor muyduk?
هل نعرف بعضنا البعض ؟

Hey Akers, kim olduğunu öğrenebildik mi?
مرحبا .. أيكرز هل نعرف من هي ..

Bunun doğru mağara olduğundan emin miyiz?
هل نعرف أن هذا هو الكهف الصحيح ؟

Olay sırasında çocuğun burada olup Olmadığını biliyormuyuz?
هل نعرف ما إذا كانت الطفلة هنا في ذلك الوقت؟

Birbirimizi nereden tanıyoruz?
هل نعرف بعضنا ؟ فتاتيّ الهادئة