| Sizi kayınpederim Ed Slater'la tanıştırmak istiyorum. Kötü bir zaman mı? | Open Subtitles | أتيت لتقديم حماي المستقبلي (إد سلاتر) هل هذا وقت غير مناسب؟ |
| Selam, kötü bir zaman mı? | Open Subtitles | مرحبــا. هل هذا وقت غير ملائم؟ |
| Siktiğimin Todd'u. Kötü bir zaman mı? | Open Subtitles | تود السخيف هل هذا وقت غير مناسب ؟ |
| Günaydın, Doktor Ellison. Beni dün geceden hatırlarsınız. Kötü bir zamanda mı geldim? | Open Subtitles | صباح الخير دكتور "إيلسون" تذكرني من ليلة أمس هل هذا وقت غير مناسب؟ |
| Sanırım dansa gidebilmek amaçlı 300 dolar istemek için kötü bir zaman. | Open Subtitles | هل هذا وقت غير مناسب لطلبي ثلاثمئة دولار من أجل حصص الرقص. |
| Kötü bir zaman mı? - Hayır. | Open Subtitles | هل هذا وقت غير مناسب؟ |
| Kötü bir zaman mı? | Open Subtitles | هل هذا وقت غير مناسب ؟ |
| Kötü bir zaman mı, One Two? | Open Subtitles | هل هذا وقت غير مناسب ون تو ؟ |
| Kötü bir zaman mı? | Open Subtitles | هل هذا وقت غير مناسب؟ |
| Bu işi yapmak için kötü bir zaman mı bu? | Open Subtitles | هل هذا وقت غير مناسب ؟ |
| Kötü bir zaman mı? | Open Subtitles | هل هذا وقت غير مناسب ؟ |
| Senin için kötü bir zaman mı, DiNozzo? | Open Subtitles | هل هذا وقت غير مناسب لك |
| Kötü bir zaman mı, Russ? | Open Subtitles | هل هذا وقت غير ملائم رس ؟ |
| - Kötü bir zaman mı? - Hayır, hayır. | Open Subtitles | ـ هل هذا وقت غير مناسب؟ |
| Kötü bir zaman mı? | Open Subtitles | هل هذا وقت غير مناسب ؟ |
| Rahatsız ettiğim için üzgünüm Dr. Kinney. Kötü bir zamanda mı geldim? | Open Subtitles | آسفة على مضايقتك دكتور كيني " هل هذا وقت غير مناسب ؟ " |
| Kötü bir zamanda mı geldik? | Open Subtitles | ـ هل هذا وقت غير مناسب ؟ |
| Kötü bir zamanda mı aradım? | Open Subtitles | هل هذا وقت غير مناسب؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 