| Bak cidden erimiş peynir kadar güzel bir şey var mı? | Open Subtitles | اعني .. حقاً هل هناك شيئ لذيذ مثل الجبنة الذائبة ؟ |
| Bilmem gereken başka bir şey var mı? Herhangi bir şey? | Open Subtitles | هل هناك شيئ آخر يجب أن أعلمه أعني أي شيئ على الأطلاق ؟ |
| Hazır bıçağını biliyorken senin için yapabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيئ يمكنني أن أفعله بينما أنت تتحكم في الأمور |
| Ev geliştirme konusunda kanun dışı bir şey mi var? Neler oluyor, Bones? | Open Subtitles | هل هناك شيئ غير قانوني بشأن القيام بالتحسينات المنزلية؟ |
| - Adresinizi Simon'ın okulundan aldım. - Bir sorun mu var? | Open Subtitles | لقد اخذت العنوان من مدرسة سايمون هل هناك شيئ |
| İçeri girmeden önce, içerde bana veya ortağıma zarar verecek bir şey var mı? | Open Subtitles | قبل أن أدخل هل هناك شيئ بالداخل يمكن أن يؤذيني وشريكي؟ |
| Haberleri sizin için daha çekici yapmak adına yapabileceğimiz bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيئ يمكننا فعله لنجعل الاخبار أفضل بالنسبة لك؟ |
| Senin için yapacağımız başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيئ أخر يمكننا أن نفعله من أجلك ؟ |
| Lily, hapse atılmadan önce Dwight'a söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | لا مزيد من المدرسة ليلي هل هناك شيئ تودين قوله لـ دي وايت |
| Yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيئ يمكنني أن أفعله؟ "ترجمتها لكم ملكة السيوف queen of swords" |
| Bilmem gereken başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيئ آخر يجب أن أعرفه ؟ |
| Fotoğrafını çekmem gereken başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيئ آخر يجب آخذ صورته؟ |
| Tatlım, yapmamı istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | عزيزتي، هل هناك شيئ استطيع ان اخدمك به؟ |
| Başka aradığın bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيئ آخر تريد منّا التحقق منه؟ |
| Sizi memnun etmek için yapabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيئ آخر أفعله لاقوم بإسعادك ؟ |
| Sizin için yapabileceğim başka bir şey var mı efendim? | Open Subtitles | هل هناك شيئ أخر أخدمك به، مولاي ؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هناك شيئ تريدين أن تخبريني به؟ |
| Bart bize söylemek istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | بارت, هل هناك شيئ تود اخبارنا به؟ |
| Hayatım, canını sıkan bir şey mi var? | Open Subtitles | عزيزتي، هلهناك... هل هناك شيئ يزعجكِ ؟ |
| Saat sabahın 4'ü. Bir sorun mu var? | Open Subtitles | انها 4 صباحاً هل هناك شيئ خاطيئ؟ |
| Şimdi, başka birşey var mı yoksa dünyayı farklı gördüğümüz için beni azarlamaya devam mı edeceksiniz? | Open Subtitles | والآن، هل هناك شيئ آخر، أم أنّكما تريدان توبيخي لأنّنا نرى العالم بشكل مختلف. |
| Kenarda bir şeyler mi oluyor? | Open Subtitles | هل هناك شيئ يجري على الخطوط الجانبية؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 